Traducción de "comercio contra la ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen. | Trade helps nations develop. |
| Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio. | A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. |
| Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia. | And trade is another important incentive against violence. |
| Una de las mejores herramientas contra la pobreza es el comercio. | One of the best anti poverty tools is trade. |
| Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional? | Why do governments erect barriers to international trade? |
| Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | And God's succour is ever there to seek against that you describe.' |
| Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert. |
| Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | It is Allah's help alone that I seek against your fabrication. |
| Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | And Allah it is Whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe. |
| Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | The help ofAllah is always there to seek against that which you describe' |
| Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | And Allah is the one sought for help against that which you describe. |
| Esto nos lleva al debate que se ha mantenido aquí ayuda frente al sector privado, frente al comercio, etc. | And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. |
| El Ministerio del Interior no toma medidas drásticas contra el comercio ilegal de armas | The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation |
| La industria tabacalera no llevará el caso contra de lo que ha legislado Australia ante la Organización Mundial de Comercio. | The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade Organization. |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| Por lo tanto, la ayuda para el comercio, una de las principales tareas en la agenda de la OMC, tiene débiles vínculos institucionales con las negociaciones comerciales. | Thus, aid for trade, one of the key tasks on the WTO agenda, has weak institutional links to trade negotiations. |
| Pero ahora no está cayendo. Porque allí, con la ayuda del Plan de Emergencia de Ayuda contra el SIDA, está funcionando el tratamiento, y la gente no se está muriendo. | But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying. |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute. |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | And our Lord is the All merciful His succour is ever to be sought against that you describe.' |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | And our Lord is the Compassionate Whose help is to be sought against that which ye utter. |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Our Lord is the Most Beneficent, Whose Help is to be sought against that which you attribute (unto Allah that He has offspring, and unto Muhammad SAW that he is a sorcerer, and unto the Quran that it is poetry, etc.)! |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | And, Our Lord is the Gracious, Whose help is sought against what you allege. |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Our Compassionate Lord alone is our support against your (blasphemous) utterances. |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Our Lord is the Beneficent, Whose help is to be implored against that which ye ascribe (unto Him). |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Our Lord is the All beneficent He is our resort against what you allege. |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe' |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe. |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Our Lord is the Beneficent One whose help I ask against the blasphemies you say about Him . |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Our Lord is the Gracious One whose help we seek against what you utter. |
| Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter! |
| La ayuda. | He helps her. |
| Si, al contrario, os prestáis ayuda en contra de él, entonces, Alá es su Protector. | But if you band together against him, then God is his Ally, as is Gabriel, and the righteous believers. |
| Si, al contrario, os prestáis ayuda en contra de él, entonces, Alá es su Protector. | If you conspire with each other against him, know that God is his Guardian. |
| El multiplicador del comercio mundial, aunque menos extendido su conocimiento, ayuda a explicar por qué la desaceleración del crecimiento ha sido persistente y se ha extendido tanto. | The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent. |
| Además, un problema intrínseco y a menudo desatendido es cómo dividir la gestión de los esquemas de ayuda y comercio entre las instituciones internacionales y las locales. | Moreover, an intrinsic and often neglected problem is how to divide management of aid and trade schemes among international and domestic institutions. |
| En las últimas décadas, el argumento en contra del comercio se ha focalizado, en gran medida, en la competencia injusta y la dislocación económica. | In recent decades, the anti trade argument has focused largely on unfair competition and economic dislocation. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | And they brought his shirt stained with faked blood he said, On the contrary your hearts have fabricated an excuse for you therefore patience is better and from Allah only I seek help against the matters that you relate. |
| Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | He said nay! your selves have embellished for you an affair so seemly patience! and Allah is to be implored for help in that which ye ascribe |
| Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | But patience is beautiful, and God is my Help against what you describe. |
| Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Yet patience is graceful, and Allah is my resort against what you allege. |
| Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | Let us be patient and beg assistance from God if what you say is true. |
| Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . | He said Nay, your souls have made the matter light for you, but patience is good and Allah is He Whose help is sought for against what you describe. |
Búsquedas relacionadas : Contra La Ayuda - Ayuda Contra - La Ayuda Al Comercio - Comercio, No Ayuda - Contra El Comercio - Contra El Comercio - Ayuda Para El Comercio - Ayuda Y El Comercio - Comercio Fuera En Contra - El Comercio Ilícito Contra - Ayuda Ayuda - Comercio Comercio - Comercio Comercio