Traducción de "común para los informes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| 8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común. | 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| Dicho acuerdo se basa en la norma común para la presentación de informes, formulada por OCDE. | The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD. |
| Los informes están previstos para el próximo lunes. | Reports are due next Monday. |
| Plazo para enviar los informes iv ) Los BCN tienen nueve días hábiles ( T 9 ) para comprobar los informes y confirmar la exactitud de los datos . | Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data . |
| Tomando nota también de los informes pertinentes de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosE CN.4 2006 103. y la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3., | Taking note also of the relevant reports of the United Nations High Commissioner for Human RightsE CN.4 2006 103. and the Joint Inspection Unit,JIU REP 2006 3. |
| Usa una salida HTML para generar los informes de búsqueda | Use HTML output when generating search reports |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Una herramienta para generar informes de calidad para empresas. | A tool for generating business quality reports. |
| Un complementeo de Skrooge para informes mensualesName | A Skrooge monthly report plugin. |
| En los respectivos informes de los Sres. | Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question. |
| El BCE acogería favorablemente una mayor divulgación de los informes nacionales para los usuarios de los datos . | The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users . |
| 9. Los Estados Miembros deberían presentar voluntariamente, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos y los requisitos y las condiciones para la preparación de informes para otros órganos o instrumentos, informes nacionales sobre la marcha de los trabajos como parte de la presentación de informes periódicos al Foro. | 9. Member States should submit, on a voluntary basis, taking into account the availability of resources and the requirements and conditions for the preparation of reports for other bodies or instruments, national progress reports as part of their regular reporting to the Forum. |
| En este caso , las sociedades instrumentales aplicarán la valoración utilizada para los informes a los inversores . | An FVC shall inform the relevant NCB of its existence within one week from the date on which the FVC has taken up business irrespective of whether it expects to be subject to regular reporting obligations under this Regulation . |
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Él está ocupado mecanografiando los informes. | He is busy typing the reports. |
| Verifiqué los informes de este caso. | I checked the reports on this one. |
| Dónde envío los informes de fallos? | How can I submit bug reports? |
| Lógica de los Informes, Importación OFX | Reporting logic, OFX Import |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| 11. Invita a los Estados partes a que aprovechen la asistencia técnica que proporciona la Secretaría para facilitar la preparación de informes, en particular informes iniciales | 11. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports |
| 12. Invita a los Estados partes a que aprovechen la asistencia técnica que proporciona la Secretaría para facilitar la preparación de informes, en particular informes iniciales | 12. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports |
| 18. Invita a los Estados partes a que aprovechen la asistencia técnica que proporciona la Secretaría para facilitar la preparación de informes, en particular informes iniciales | 18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports |
| No hay cura para el resfrío común. | There is no cure for the common cold. |
| No hay cura para el resfriado común. | There is no cure for the common cold. |
| ... puede abrir informes para selecciones hechas en otras páginas. | ... you can open reports for selections made in other pages. |
| Evaluación común para los países y Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework |
| Después, los periodistas profesionales pueden utilizar estos informes para completar la historia que estén escribiendo. | Staff journalists can then add these reports to a developing story. |
| Así, pues, la norma común de presentación de informes amplía el ámbito de aplicación de la cooperación transfronteriza mundial entre las autoridades tributarias nacionales. | The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities. |
| 3 ) El fondo común se utiliza para los activos no negociables y la identificación individual para los activos negociables . | 3 ) The pooling is used for non marketable assets , the earmarking for marketable assets . |
| Informes | Reporting |
| Se descuidaban las mediciones y los informes. | Measurement and reporting were neglected. |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Tenemos que entregar los informes el lunes. | We have to turn in the reports on Monday. |
| El Comité apoya el ciclo de tres años para los informes nacionales programáticos, en el entendimiento de que los Estados miembros elaborarán informes anuales sobre los progresos realizados en la aplicación de los objetivos comunes. | As the Member States are to draw up annual reports focussing on progress made in attaining the common objectives, the Committee approves of the three year cycle chosen for the national programming reports. |
| 18. Invita a los Estados Partes a que hagan uso de la asistencia técnica que proporciona la Secretaría para facilitar la preparación de informes, en particular informes iniciales | 18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports |
| Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Como es bastante común para los adolescentes entre 13 y 19, ella es vanidosa. | As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. |
| No existe un pinout común para RS 423. | There is no common pinout for RS 423. |
| Artículo 35 Informes presentados por los Estados Partes | Article 35 Reports by States Parties |
| Es común que los homínidos evolucionen | It is common for hominids to evolve. |
| Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común. | States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. |
Búsquedas relacionadas : Formato Común Para Los Informes - Marco Común Para Los Informes - Informes Para - Para Algunos Informes - Los Informes Completos - Los Informes Diarios - Configurar Los Informes - Los Primeros Informes - Los Informes Futuros - Los Informes Trimestrales - Consolidar Los Informes - Los Informes Oficiales - Los Informes Indican - Los Informes Disponibles
