Traducción de "los informes indican" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación . | ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . |
| Los informes presentados a través de las noticias indican que muchos empleadores ya están implementando esas acciones. | News reports indicate that many employers are already taking such steps. |
| Bien, varios informes indican que una nueva generación de estudiantes de centro derecha está sufriendo una persecución similar. | Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution. |
| Los asteriscos indican referencias importantes. | The asterisks mark important references. |
| Y los colores indican enfermedad o normalidad. | And the colors indicate disease or normal. |
| Las declaraciones acerca del secuestro de tres taxis contradicen otros informes que indican un número mayor de hombres armados durante los enfrentamientos de ayer contra la policía de Grozny. | Claims that militants arrived in three taxicabs don't square with other reports about the number of armed men now battling Grozny police. |
| Al mismo tiempo que los activistas continúan tuiteando con la etiqueta SaveSaman, en internet aparecen informes contradictorios que indican tanto que Saman está muerto como que sigue en prisión. | Activists are still tweeting SaveSaman. Meanwhile, conflicting reports about his execution and continued incarceration have circulated online. |
| Los truenos indican que la tormenta se acerca. | Thunder indicates that a storm is near. |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Los colores de las luces indican qué sonidos estoy tocando | The color of the lights indicates which sound I am playing. |
| Algunos informes publicados indican que los monos cara de búho se organizan en pequeños grupos, de diez miembros o menos, con un macho y múltiples hembras, sin datos para mostrar que se produzcan parejas monógamas. | Some published reports indicated that Hamlyn's Monkey lives in small groups, of ten members or less, with one male and multiple females, with no data to show them occurring in monogamous groups. |
| Las sonrisas no siempre indican placer. | Smiles do not always indicate pleasure. |
| En los respectivos informes de los Sres. | Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question. |
| Los datos indican que después de cinco años, lo peor ya pasó. | The data tell us that after five years, the worst is over. |
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Él está ocupado mecanografiando los informes. | He is busy typing the reports. |
| Verifiqué los informes de este caso. | I checked the reports on this one. |
| Dónde envío los informes de fallos? | How can I submit bug reports? |
| Lógica de los Informes, Importación OFX | Reporting logic, OFX Import |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| 8. Toma nota con alarma de los informes que indican que un gran volumen de personal no afgano, principalmente de apoyo a las fuerzas de los talibanes y procedente sobre todo de escuelas religiosas, está participando activamente en diversas actividades militares | 8. Notes with alarm reports indicating that a significant number of non Afghan personnel, mainly on the side of the Taliban forces and largely from religious schools, are actively involved in various military activities |
| Indican los riesgos potenciales y hacen que los prestatarios ejerzan una disciplina en sus deudas. | They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers. |
| Los últimos datos de encuestas indican una desaceleración importante de la actividad industrial. | The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity. |
| Informes | Reporting |
| Se descuidaban las mediciones y los informes. | Measurement and reporting were neglected. |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Tenemos que entregar los informes el lunes. | We have to turn in the reports on Monday. |
| Además de evaluar la aplicación de las directivas existentes, la Comisión debería tener en cuenta los informes de la Agencia de Bilbao, de la Fundación de Dublín y de otros órganos, que indican en qué ámbitos se plantean problemas. | As well as assessing the implementation of existing Directives, the Commission needs to have regard to reports from the Bilbao Agency, Dublin Foundation, and others, which indicate where problems exist. |
| En este anexo se indican los detalles del desglose que se habrán de facilitar . | Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . |
| Los colores de las teclas le indican con qué dedo necesita pulsar la tecla. | The key colors indicate which finger needs to press which key. |
| indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE | . are indications of the ECB 's credibility |
| Entonces, por qué las estadísticas indican otra cosa? | So why do the statistics tell a different story? |
| Algunos ejemplos se indican en la siguiente tabla. | A few examples are given in the following table. |
| Las reducciones anuales de las cuotas lo indican. | The annual reductions in quotas show this. |
| Los datos sobre el saldo vivo de los valores indican igualmente la profundidad de los mercados de capitales . | Data on the outstanding amount of securities also indicate the depth of capital markets . |
| Plazo para enviar los informes iv ) Los BCN tienen nueve días hábiles ( T 9 ) para comprobar los informes y confirmar la exactitud de los datos . | Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data . |
| Artículo 35 Informes presentados por los Estados Partes | Article 35 Reports by States Parties |
| Los informes están previstos para el próximo lunes. | Reports are due next Monday. |
| Los avances tecnológicos indican que estas características de los sistemas pueden justificarse desde una perspectiva de costes . | 7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective . |
| Hay proyecciones que indican que los osos polares pueden extinguirse en los próximos 50 a 100 años. | Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years. |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Informes periódicos | Regular reports |
| Generar informes | Generating Reports |
| Generar Informes... | Generate Reports... |
Búsquedas relacionadas : Informes Indican - Los Estudios Indican - Los Números Indican - Los Resultados Indican - Los Estudios Indican Que - Los Datos Indican Que - Datos Indican - Registros Indican - I Indican - Que Indican - No Indican - Indican Desde - Hallazgos Indican - También Indican
