Traducción de "formato común para los informes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| 8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común. | 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| Dicho acuerdo se basa en la norma común para la presentación de informes, formulada por OCDE. | The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD. |
| 3. Pide al Comité que siga aplicando los métodos que rigen la redacción y el formato de sus informes | 3. Requests the Committee to continue to observe its methods of governing the drafting and format of its reports |
| Un uso común de esta acción es insertar un clipart escalable en formato vectorial. | A common use of this action is to insert scaleable clipart in vector format. |
| Procedimientos de contingencia xiii ) Los procedimientos de contingencia entran en vigor en los siguientes casos Para los informes del sector de las IFM si no se dispone del sistema Cebamail para transmitir los informes del sector de las IFM , el BCE los enviará por medio del correo electrónico en formato Excel . | Contingency procedures xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail . |
| Procedimientos de contingencia xiii ) Los procedimientos de contingencia entran en vigor en los siguientes casos Para los informes del sector de las IFM si no se dispone del sistema Cebamail para transmitir los informes del sector de las IFM , el BCE los envía por medio del correo electrónico ( en formato Excel ) . | ECB Contingency procedures ( xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail . |
| En particular , una definición común del formato y del contenido de los datos debería evitar diferencias en las aplicaciones para clientes en la zona del euro . | In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area . |
| Usar formato de lista para los párrafos con topos | Use list formatting for bulleted paragraphs |
| 4. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad y el formato simplificado de sus informes | 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports |
| AWStats soporta la mayoría de los formatos de archivos log de servidor web conocidos, entre ellos Apache (formato de log NCSA combinado XLF ELF o formato común CLFt), WebStar, IIS (formato de log del W3C) y muchos otros formatos comunes de Internet. | AWStats supports most major web server log file formats including Apache (NCSA combined XLF ELF log format or Common Log Format (CLF)), WebStar, IIS (W3C log format), and many other common web server log formats. |
| Los informes están previstos para el próximo lunes. | Reports are due next Monday. |
| Plazo para enviar los informes iv ) Los BCN tienen nueve días hábiles ( T 9 ) para comprobar los informes y confirmar la exactitud de los datos . | Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data . |
| Muestra todos los contactos en un formato específico para exportar. | Print all contacts in specified export format. |
| Usar el formato de lista para los párrafos con viñetas | Use list formatting for bulleted paragraphs |
| Crea un estilo nuevo desde el formato de la celda seleccionada. Para gestionar los estilo, use Formato Gestor de estilos... | Create a new style from the format of the selected cell. To manage styles use Format Style Manager... |
| Escriba texto o pulse los elementos inferiores para personalizar el formato | Type text or click the items below to customize the format |
| Formato de los datos | Data format |
| Formato de los datos | Data Format |
| Tomando nota también de los informes pertinentes de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosE CN.4 2006 103. y la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3., | Taking note also of the relevant reports of the United Nations High Commissioner for Human RightsE CN.4 2006 103. and the Joint Inspection Unit,JIU REP 2006 3. |
| Usa una salida HTML para generar los informes de búsqueda | Use HTML output when generating search reports |
| Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos. | For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format. |
| Por otra parte, ISO IEC 7816 15 define una sintaxis común (en ASN.1) y el formato de codificación de la información y los mecanismos para compartir esta información cuando sea apropiado. | Further, ISO IEC 7816 15 2004 defines a common syntax (in ASN.1) and format for the cryptographic information and mechanisms to share this information whenever appropriate. |
| Muestra las opciones de formato para los formatos fracción, fecha y hora. | Displays choices of format for the fraction, date or time formats. |
| Para la edición 2014, los organizadores presentaron un formato nuevo e innovador. | For the 2014 edition, organizers introduced a new and innovative format. |
| Formato de la imagen para las miniaturas | Image format for the thumbnails |
| Herramienta para convertir imágenes a formato TIFF. | A tool to convert images to TIFF format. |
| Herramienta para convertir imágenes a formato PGF. | A tool to convert images to PGF format. |
| Herramienta para convertir imágenes a formato PNG. | A tool to convert images to PNG format. |
| Opciones de entrada para el formato seleccionado | Input options for the selected format |
| Opciones de salida para el formato seleccionado | Output options for the selected format |
| Seleccionar formato de destino para la conversión | Select the target format for the conversion |
| Opciones adicionales para el formato de salida elegido. Puede ser opcional, al igual que el mandato, dependiendo del formato. Ver of opts help para las opciones de formato disponibles | Additional options for the chosen output format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See of opts help for available format options |
| Formato de los número fraccionarios | Number fraction format |
| Para hacer un grupo, seleccione los patrones y elija Formato Selección de grupo. | To make a group select the stencils and select Format Group Selection. |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Alt Ctrl F Formato Formato de celda... | Alt Ctrl F Format... |
| Los menos incluyen el formato AAC (formato utilizado por la empresa Apple y su iPod). | Less common is the appearance of AAC (the format used by the Apple company and its iPods). |
| Opciones adicionales para el formato de entrada seleccionado. Puede ser opcional, al igual que el mandato dependiendo del formato. Mirar if opts ayuda para las opciones de los formatos disponibles | Additional options for the chosen input format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See if opts help for available format options |
| Una herramienta para generar informes de calidad para empresas. | A tool for generating business quality reports. |
| Los pagos de clientes se definen como los mensajes de pagos enviados en el formato MT100 o en los formatos nacionales equivalentes ( que pueden utilizar el formato MT100 para transmisiones transfronterizas ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . |
| Los pagos de clientes se definen como los mensajes de pagos enviados en el formato MT100 o en los formatos nacionales equivalentes ( que pueden utilizar el formato MT100 para transmisiones transfronterizas ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . |
| Formato | Format |
Búsquedas relacionadas : Común Para Los Informes - Marco Común Para Los Informes - Formato Para La Presentación De Informes - Informes Para - Formato De Archivo Común - Para Algunos Informes - Los Informes Completos - Los Informes Diarios - Configurar Los Informes - Los Primeros Informes - Los Informes Futuros - Los Informes Trimestrales - Consolidar Los Informes
