Traducción de "colocada al costado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Costado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y llévate la mano al costado!
Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil.
Y llévate la mano al costado!
And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish.
Y llévate la mano al costado!
And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt.
Y llévate la mano al costado!
Now, put your hand under your armpit.
Y llévate la mano al costado!
Put your hand under your armpit it will come out shining white, without any blemish.
Una corona fue colocada alrededor de su cabeza.
A wreath was bound around his head.
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame Another sign
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness one more sign.
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And press thy hand to thy side, it will come forth white, without hurt, as anot her sign.
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And press your (right) hand to your (left) side, it will come forth white (and shining), without any disease as another sign,
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And press your hand to your side it will come out white, without a blemish another sign.
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign,
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign,
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain).
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And press your hand to your side, it shall come out white without evil another sign
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
Now draw thy hand close to thy side It shall come forth white (and shining), without harm (or stain), as another Sign,
Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Pero me encanta la forma en que está colocada.
But I quite love the way it's posed.
Ella duerme de costado.
She sleeps on her back.
Qué pasa con el caracter chino que sigo viendo al costado del camino?
What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?
La primera piedra fue colocada el 30 de abril de 1973.
The first stone was laid on April 30, 1973.
Hasta ahora ha costado 150 millones.
So far it's cost about 150 million.
Tiene que haber costado una fortuna.
It must've cost a fortune.
Bueno, el padre de esa niña que vieron vende flores al costado de la carretera.
Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.
Un espía, Justine Cathrine Rosenkrantz, de hecho fue colocada entresus damas de honor.
A spy, Justine Cathrine Rosenkrantz, was in fact placed among her ladies in waitings.
Este escándalo le ha costado su reputación.
That scandal cost him his reputation.
Tengo un ligero dolor en mi costado.
I have a slight pain in my side.
Tom sintió un dolor en su costado.
Tom felt a pain in his side.
De verdad te ha costado 300 dólares?
Did that really cost you three hundred dollars?
Una espina en el costado de Baku
A thorn in Baku's side
Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.
Tom despertó con un dolor en su costado.
Tom woke up with a pain in his side.
Acércate hacia él y golpéalo en el costado.
Walk up to it and smack it on the backside.
Una corona funeraria es colocada delante de la embajada armenia en el centro de Tbilisi.
A wreath is laid outside the Armenian embassy in central Tbilisi.
Todo un regalo a un país al que le ha costado mucho sobreponerse a una cultura alimentaria suicida.
All gifts he did to a country which had to pay huge costs to go beyond a suicidal food culture.
Habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se regocijaron cuando vieron al Señor
When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
Habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se regocijaron cuando vieron al Señor
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.
Our children's education set us back quite a lot.
Un estudio que ha costado dos millones de dólares.
It was a two million dollar study.
pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y salal instante sangre y agua
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y salal instante sangre y agua
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
La Comisión Europea se vio incluso colocada ante opciones ya decididas por el Gobierno de Bonn.
As Confucius once warned 'If the words do not marry, the deeds will miscarry'.
Historia La especie fue descubierta en la década de 1970 y fue colocada en el género Ulearum .
The species was discovered in the late 1970s and was originally placed in the genus Ulearum .
Maria Letizia Ramolino (1750 1836), madre de Napoleón, ha sido colocada en las tribunas por el pintor.
Maria Letizia Ramolino (1750 1836), mother of Napoleon, was placed in the stands by the painter.
Un año después, vivo con una AK 47 a mi costado.
One year later, live with an AK 47 by my side.

 

Búsquedas relacionadas : Amarrado Al Costado - Al Costado Del Buque - Al Costado Del Buque - Colocada Contra - Fue Colocada - Fue Colocada - Bomba Colocada - Costado Tanto - Franco Al Costado Del Buque - Que Ser Colocada - Primero Fue Colocada - La Firma Colocada - Compañía Fue Colocada