Traducción de "colocada al costado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Costado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y llévate la mano al costado! | Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil. |
| Y llévate la mano al costado! | And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. |
| Y llévate la mano al costado! | And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. |
| Y llévate la mano al costado! | Now, put your hand under your armpit. |
| Y llévate la mano al costado! | Put your hand under your armpit it will come out shining white, without any blemish. |
| Una corona fue colocada alrededor de su cabeza. | A wreath was bound around his head. |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame Another sign |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness one more sign. |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And press thy hand to thy side, it will come forth white, without hurt, as anot her sign. |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And press your (right) hand to your (left) side, it will come forth white (and shining), without any disease as another sign, |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And press your hand to your side it will come out white, without a blemish another sign. |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign, |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign, |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain). |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And press your hand to your side, it shall come out white without evil another sign |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | Now draw thy hand close to thy side It shall come forth white (and shining), without harm (or stain), as another Sign, |
| Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes. | This bicycle has been left here since the beginning of this month. |
| Pero me encanta la forma en que está colocada. | But I quite love the way it's posed. |
| Ella duerme de costado. | She sleeps on her back. |
| Qué pasa con el caracter chino que sigo viendo al costado del camino? | What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road? |
| La primera piedra fue colocada el 30 de abril de 1973. | The first stone was laid on April 30, 1973. |
| Hasta ahora ha costado 150 millones. | So far it's cost about 150 million. |
| Tiene que haber costado una fortuna. | It must've cost a fortune. |
| Bueno, el padre de esa niña que vieron vende flores al costado de la carretera. | Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. |
| Un espía, Justine Cathrine Rosenkrantz, de hecho fue colocada entresus damas de honor. | A spy, Justine Cathrine Rosenkrantz, was in fact placed among her ladies in waitings. |
| Este escándalo le ha costado su reputación. | That scandal cost him his reputation. |
| Tengo un ligero dolor en mi costado. | I have a slight pain in my side. |
| Tom sintió un dolor en su costado. | Tom felt a pain in his side. |
| De verdad te ha costado 300 dólares? | Did that really cost you three hundred dollars? |
| Una espina en el costado de Baku | A thorn in Baku's side |
| Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. | Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. |
| Tom despertó con un dolor en su costado. | Tom woke up with a pain in his side. |
| Acércate hacia él y golpéalo en el costado. | Walk up to it and smack it on the backside. |
| Una corona funeraria es colocada delante de la embajada armenia en el centro de Tbilisi. | A wreath is laid outside the Armenian embassy in central Tbilisi. |
| Todo un regalo a un país al que le ha costado mucho sobreponerse a una cultura alimentaria suicida. | All gifts he did to a country which had to pay huge costs to go beyond a suicidal food culture. |
| Habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se regocijaron cuando vieron al Señor | When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord. |
| Habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se regocijaron cuando vieron al Señor | And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. |
| La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho. | Our children's education set us back quite a lot. |
| Un estudio que ha costado dos millones de dólares. | It was a two million dollar study. |
| pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y salió al instante sangre y agua | However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. |
| pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y salió al instante sangre y agua | But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. |
| La Comisión Europea se vio incluso colocada ante opciones ya decididas por el Gobierno de Bonn. | As Confucius once warned 'If the words do not marry, the deeds will miscarry'. |
| Historia La especie fue descubierta en la década de 1970 y fue colocada en el género Ulearum . | The species was discovered in the late 1970s and was originally placed in the genus Ulearum . |
| Maria Letizia Ramolino (1750 1836), madre de Napoleón, ha sido colocada en las tribunas por el pintor. | Maria Letizia Ramolino (1750 1836), mother of Napoleon, was placed in the stands by the painter. |
| Un año después, vivo con una AK 47 a mi costado. | One year later, live with an AK 47 by my side. |
Búsquedas relacionadas : Amarrado Al Costado - Al Costado Del Buque - Al Costado Del Buque - Colocada Contra - Fue Colocada - Fue Colocada - Bomba Colocada - Costado Tanto - Franco Al Costado Del Buque - Que Ser Colocada - Primero Fue Colocada - La Firma Colocada - Compañía Fue Colocada