Traducción de "coger una ola" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Coger - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Limítate a coger una. | Just pick one out. |
| Una gran ola volcó su canoa. | A big wave turned over his canoe. |
| Una gran ola hizo volcar al ferry. | A big wave turned the ferry over. |
| Tom abrió el cajón para coger una calculadora. | Tom opened the drawer to get a calculator. |
| La nave fué golpeada por una gran ola. | The ship was hit by a big wave. |
| Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. | Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? |
| Hay una ola a punto de reventarle encima. | There's a wave about to crash onto him. |
| Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción. | The others giggle there s a rush of excitement. |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles. | Our town is facing a wave of student protest. |
| La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Puedes coger esto? | Can you take this? |
| Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. | I really had to run for it to catch the train. |
| Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren. | You'll have to get a move on if you want to catch the train. |
| Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa. | Do we need to take a toll road? We're not in a hurry. |
| Puedo coger un destornillador? | Could I have a screwdriver? |
| Puedes coger mi coche. | You may use my car. |
| Dejó de coger margaritas. | She stopped picking daisies. |
| Puedo coger el autobús. | I can take the bus. |
| Sentémonos para coger fuerzas. | Let's sit down to gather strength. |
| Pero la ola comenzó y si yo questionaba la ola, o intentaba parar la ola o mirar atrás hacia la ola, a menudo siento como un latigazo o la probabilidad de romperme el cuello. Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar. Y sucede de manera lógica, y orgánica y verdadera. | But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. |
| Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor. | We're in the second week of an unrelenting heat wave. |
| Jodida ola de calor! | Fucking heat wave! |
| Deberías coger el autobús lanzadera. | You should take the shuttle bus. |
| Qué tren vas a coger? | Which train are you catching? |
| Qué tren vas a coger? | What train you are going to take? |
| Qué tren vais a coger? | What train you are going to take? |
| Es fácil coger un resfriado. | It's easy to catch a cold. |
| Tengo que coger el tren. | I have a train to catch. |
| Voy a coger la escoba. | I'll go get the broom. |
| Tenemos un avión que coger. | We have a plane to catch. |
| Limítate a coger un número. | Just take a number. |
| El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. | The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave. |
| Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola. | It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. |
| También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras. | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
| Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| Puedo coger tu secador de pelo? | Can I borrow your hair drier? |
| Preferiría caminar a coger el autobús. | I'd rather walk than take a bus. |
| Puedes coger cualquiera de los libros. | You may take either of the books. |
| Puedes coger mi coche si quieres. | You can use my car, if you want to. |
| Nos apresuramos para coger el bus. | We hurried to catch the bus. |
| He conseguido coger el último tren. | I managed to catch the last train. |
| Me acusaron de coger el dinero. | They accused me of taking the money. |
| Debería preocuparse de no coger frío. | You should take care not to catch cold. |
| Abrígate. Vas a coger un resfriado. | Put on your woolies or you'll catch a cold! |
Búsquedas relacionadas : Coger Una Bocanada - Coger Una Deriva - Coger Una Enfermedad - Coger Una Gripe - Coger Una Enfermedad - Coger Una Vista - Coger Una Idea - Coger Una Fiebre - Coger Una Brisa - Coger Una Visión - Montar Una Ola - Una Ola De - Montar Una Ola
