Traducción de "codicia y quejas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Codicia - traducción :

Palabras clave : Greed Greed Greedy Lust Power Complaints Grievances Complaining Whining Complain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Codicia	Greed
Hay quien todo el día codicia y codicia, pero el justo da y no escatima	There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold.
Hay quien todo el día codicia y codicia, pero el justo da y no escatima	He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not.
El 17, recuerdos y quejas.	On the 17th, there are memories and complaints.
No quiero oír quejas.	I don't want to hear any complaints.
Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia.	So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas.	This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances.
Estamos hartos de tus quejas.	We're fed up with your complaining.
Estoy harto de tus quejas.	I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm fed up with her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm tired of her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I am fed up with her complaints.
Siempre te quejas de algo.	You're always complaining about something.
No quiero escuchar tus quejas.	I don't want to hear any of your complaints.
No tengo quejas del servicio.	I have no complaints about the service.
Si te quejas te hostigan.	You ll be harassed if you complain.
Claro está que no han faltado incidentes y quejas .	Of course there have been incidents and complaints .
Estos últimos años, muchos directivos cayeron por codicia y ambición egoísta.	The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.
De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.	In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
Vuelven las quejas sobre el renminbi	The Return of the Renminbi Rant
Estoy harto de escuchar sus quejas.	I'm sick of listening to her complaints.
Siempre te quejas de tu esposo.	You are always complaining about your husband.
Estoy harto de todas sus quejas.	I'm tired of all his complaints.
Estoy harto de sus continuas quejas.	I'm fed up with her grumbling.
Me estoy cansando de tus quejas.	I'm getting tired of your complaints.
Nos daba lata con sus quejas.	He annoyed us with his complaints.
Me estoy hartando de tus quejas.	I'm getting pretty tired of your complaining.
Para presentar quejas haga clic aquí .	For complaints click here.
Me estoy hartando de todas vuestras quejas.	I'm getting sick and tired of all your complaints.
Los siete pecados capitales son soberbia, envidia, codicia, ira, lujuria, gula y pereza.	The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas.	Greed makes people do strange things.
Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.	We receive many complaints from our migrants.
Él no se tomó en serio mis quejas.	He made little of my complaints.
Él se hizo el sordo a sus quejas.	He turned a deaf ear to their complaints.
Por qué me ahogas tanto con tus quejas?	Why do you stifle me so by complaining?
Por qué me asfixias tanto con tus quejas?	Why do you stifle me so by complaining?
No me vengas con quejas cuando te muerda.	Don't come complaining to me when it bites you.
Estoy harto de todas las quejas de Tom.	I'm fed up with all of Tom's complaints.
Pero son el miedo, la curiosidad y la codicia lo que nos ha impulsado.	But fear, curiosity and greed have driven us.
En lo que a mí respecta, no tengo quejas.	As far as I'm concerned, I have no complaint.
Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo.	For a long time, these complaints fell on deaf ears.
Se le acusa el crimen de asesinar a varias personas con premeditación y por codicia.	He is accused of having committed premeditated homicide against several people, for the sake of gain.
Los fondos buitre han elevado la codicia a un nuevo nivel.	The vulture funds have raised greed to a new level.
No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.	You have no idea how tired I am of all this complaining.
No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas.	You have no idea how tired I am of all this complaining.

Búsquedas relacionadas : Codicia - Codicia - Codicia Y La Avaricia - Miedo Y La Codicia - Disciplina Y Quejas - Quejas Y Compensaciones - Garantía Y Quejas - Quejas Y Disputas - Quejas Y Devoluciones - Quejas Y Reclamaciones - Devoluciones Y Quejas - Quejas Y Preocupaciones

Display this page in English