Traducción de "quejas y preocupaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Worries Concerns Carefree Cares Worry Complaints Grievances Complaining Whining Complain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El 17, recuerdos y quejas.	On the 17th, there are memories and complaints.
No quiero oír quejas.	I don't want to hear any complaints.
Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas.	This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances.
Estamos hartos de tus quejas.	We're fed up with your complaining.
Estoy harto de tus quejas.	I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm fed up with her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm tired of her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I am fed up with her complaints.
Siempre te quejas de algo.	You're always complaining about something.
No quiero escuchar tus quejas.	I don't want to hear any of your complaints.
No tengo quejas del servicio.	I have no complaints about the service.
Si te quejas te hostigan.	You ll be harassed if you complain.
Claro está que no han faltado incidentes y quejas .	Of course there have been incidents and complaints .
Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas	And 48 Ronin cited football concerns
De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.	In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
Vuelven las quejas sobre el renminbi	The Return of the Renminbi Rant
Estoy harto de escuchar sus quejas.	I'm sick of listening to her complaints.
Siempre te quejas de tu esposo.	You are always complaining about your husband.
Estoy harto de todas sus quejas.	I'm tired of all his complaints.
Estoy harto de sus continuas quejas.	I'm fed up with her grumbling.
Me estoy cansando de tus quejas.	I'm getting tired of your complaints.
Nos daba lata con sus quejas.	He annoyed us with his complaints.
Me estoy hartando de tus quejas.	I'm getting pretty tired of your complaining.
Para presentar quejas haga clic aquí .	For complaints click here.
No tengo preocupaciones.	I've got no worries.
Comprendo tus preocupaciones.	I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.	I share your concern.
Me estoy hartando de todas vuestras quejas.	I'm getting sick and tired of all your complaints.
Cuáles son tus preocupaciones?	What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.	not ? But then we have to get quantities under control.
Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.	We receive many complaints from our migrants.
Él no se tomó en serio mis quejas.	He made little of my complaints.
Él se hizo el sordo a sus quejas.	He turned a deaf ear to their complaints.
Por qué me ahogas tanto con tus quejas?	Why do you stifle me so by complaining?
Por qué me asfixias tanto con tus quejas?	Why do you stifle me so by complaining?
No me vengas con quejas cuando te muerda.	Don't come complaining to me when it bites you.
Estoy harto de todas las quejas de Tom.	I'm fed up with all of Tom's complaints.
Mis preocupaciones financieras han terminado.	My financial worries are past.
En lo que a mí respecta, no tengo quejas.	As far as I'm concerned, I have no complaint.
Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo.	For a long time, these complaints fell on deaf ears.
Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones.	And scholarships are so inside the box.
Las preocupaciones le quitaron el sueño.	Worrying deprived him of sleep.
Nadie está libre de preocupaciones mundanales.	No one is free from worldly cares.
Freeman citó preocupaciones de malos manejos	Freeman cited graft concerns
Me hago cargo de esas preocupaciones.	I am sympathetic to these concerns.

Display this page in English