Traducción de "clavo placa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El clavo atravesó la pared. | The nail went through the wall. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tyre. |
| El clavo rasgó su chamarra. | The nail tore his jacket. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tire. |
| Has dado en el clavo! | You've hit the nail on the head! |
| Ella dio en el clavo. | She hit the nail on the head. |
| Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo. | Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail. |
| Siento que di en el clavo. | I felt I had hit the jackpot. |
| Encontramos un clavo clavado en el neumático. | We found a nail stuck in the tire. |
| Qué dice la placa roja? | What does the red plaque say? |
| Se me rajó la chaqueta con un clavo. | I tore my jacket on a nail. |
| Al fin ha dado usted en el clavo! | At last, you've hit the nail on the head! |
| La placa dice, Albert Einstein vivió aquí. | The plaque reads, Albert Einstein lived here. |
| Luego doblamos una placa con la forma. | We then bent a plate up to it. |
| Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Quemé mis dedos en la placa esta mañana. | I burnt my fingers on the hob this morning. |
| Tom leyó la placa con nombre de Mary. | Tom read Mary's name tag. |
| Video Placa verde. 5, 4, 3, 2, 1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Ross volvió a dar en el clavo esta semana cuando dijo | Ross got it right again this week, when he said |
| En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo. | There is enough iron in your body to make a nail. |
| Hay un dicho japonés que reza Clavo que sobresalga, se martilla . | There is a Japanese saying that goes The nail that protrudes is hammered. |
| Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo. | It makes a circuit board look straightforward. |
| No creía que Tom tenía una placa de conducir. | I didn't think Tom had a driver's license. |
| Y la altitud corresponde al sistema de la placa. | And the altitude corresponds to the plate system. |
| Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo. | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| Se sitúa en la zona volcánica y geológicamente activa de la región próxima a la frontera divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga. | It lies in the volcanic and geologically active region of the Red Sea Rift, the divergent boundary between the African Plate and the Arabian Plate. |
| la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas, | The plate corresponds to a coordinate system. |
| Saben, esto es muy antiguo. Ésta es una placa de 1797. | You know, it's very old. This is a plate from 1797. |
| Por eso gané una gran placa Hombre del Año en Educación. | For that I won a big old plaque Man of the Year in Education. |
| Lo amarillo es placa adiposa, en el panel A hay un hombre. | And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man. |
| Una analogía sería el crecimiento de las bacterias en una placa petri. | An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. |
| Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima. | This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit. |
| En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador. | At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder. |
| También hay una placa conmemorativa a Strank en Franklin, Condado de Cambria, Pensilvania. | There is also a historical marker commemorating Strank in Franklin Borough, Cambria County, Pennsylvania. |
| Al sureste, la placa Báltica estaba separada de Gondwana por el Océano Iapetus. | The Iapetus Ocean first closed in the north, then in the south. |
| Desfile del orgullo gay en 2011 en Tokio por el usuario de Flickr David Martín Clavo. | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. |
| Tengo una placa en el refrigerador que dice, El Jefe siempre tiene la razón | And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Pero este es el proceso de diseño hay alguien cambiando la placa, poniendo trazadores en la placa, cambiando la ubicación de los ICs a medida que los diseñadores del otro lado están haciendo el trabajo. | But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work. |
| La placa dice Por razones conocidas sólo por los británicos, el hotel no fue evacuado. | A plaque commemorating the bombing was unveiled, stating For reasons known only to the British, the hotel was not evacuated. |
| Dijo Si la única herramienta que uno tiene es un martillo, todo empezará a parecerse a un clavo . | He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail. |
| Pero resulta que era ilegal imprimir los dibujos del ratón Mickey en la placa de azúcar. | But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar. |
| Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer. | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| y nuestro clavo ha sido el modelo de éxito de la era industrial de los siglos XIX y XX. | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| Desgraciadamente, el Órgano Checo de Regulación todo este caso lo pasa como si se tratara de un clavo ardiendo. | Unfortunately, the Czech regulatory organs have been tossing the whole case back and forth like a hot potato. |
Búsquedas relacionadas : Clavo-placa - Clavo - Clavo A Clavo - Clavo Enchapado - Clavo Intramedular - Clavo Oxidado - Clavo Doblado - Clavo Pulido - Brote De Clavo - Cabeza De Clavo - Orificio Del Clavo - El Clavo Con - Cuerpo Del Clavo - Clavar Un Clavo
