Traducción de "clavo doblado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El clavo atravesó la pared. | The nail went through the wall. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tyre. |
| El clavo rasgó su chamarra. | The nail tore his jacket. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tire. |
| Has dado en el clavo! | You've hit the nail on the head! |
| Ella dio en el clavo. | She hit the nail on the head. |
| Ese cartel no está doblado. | That poster is not folded. |
| Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo. | Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail. |
| Siento que di en el clavo. | I felt I had hit the jackpot. |
| Has doblado alguna vez una bandera? | Have you ever folded a flag? |
| Máx. matrices de doblado de vértices | Max. vertex blend matrices |
| Encontramos un clavo clavado en el neumático. | We found a nail stuck in the tire. |
| Él ha doblado una voz en Avatar . | He has dubbed in Avatar . |
| Se me rajó la chaqueta con un clavo. | I tore my jacket on a nail. |
| Al fin ha dado usted en el clavo! | At last, you've hit the nail on the head! |
| Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Tom sacó un papel doblado del bolsillo de su camisa. | Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket. |
| Máx. tamaño de paleta de matrices de doblado de vértices | Max. vertex blend matrix palette size |
| Ross volvió a dar en el clavo esta semana cuando dijo | Ross got it right again this week, when he said |
| En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo. | There is enough iron in your body to make a nail. |
| Hay un dicho japonés que reza Clavo que sobresalga, se martilla . | There is a Japanese saying that goes The nail that protrudes is hammered. |
| Mujer Ya está padre, el sari de algodón doblado ocho veces. | Woman Here, father, your eight times folded cotton sari. |
| Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo. | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| No está doblado, es una fotografía y está cortada por la diagonal. | It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal. |
| Desfile del orgullo gay en 2011 en Tokio por el usuario de Flickr David Martín Clavo. | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
| En la última década el número de pacientes en espera de un trasplante se ha doblado. | In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Dijo Si la única herramienta que uno tiene es un martillo, todo empezará a parecerse a un clavo . | He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail. |
| y nuestro clavo ha sido el modelo de éxito de la era industrial de los siglos XIX y XX. | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| Desgraciadamente, el Órgano Checo de Regulación todo este caso lo pasa como si se tratara de un clavo ardiendo. | Unfortunately, the Czech regulatory organs have been tossing the whole case back and forth like a hot potato. |
| Eso significa que hemos doblado el número de piezas de información que tenemos que saber, de 120 a 240? | Does that mean we've doubled the number of pieces of information we need to know, from 120 to 240? |
| Otra complicación es el fenómeno de refracción, el doblado de los rayos acústicos en presencia de una heterogénea atmósfera. | Further complicating matters is the phenomenon of refraction, the bending of sound rays in the presence of an inhomogeneous atmosphere. |
| Por qué? Porque en ese momento el que el culebrón indio, Hindi , doblado al Dhurrie, se emitía en Todo T.V. | Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V. |
| y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte | and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. |
| y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte | And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. |
| El tamaño de los sistemas financieros se ha doblado en varios países , y su eficiencia en la intermediación de fondos ha mejorado considerablemente . | The size of these systems has doubled in several countries and their efficiency in intermediating funds has increased significantly . |
| Pero, qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal | But how does God answer him? I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal. |
| Pero, qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal | But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal. |
| Según el Instituto Robert Koch, el número de infecciones por sífilis ha doblado su cifra de 1.697 casos en 2001 a 3.698 casos en 2011. | According to the Robert Koch Institute, the number of syphilis infections has more than doubled from 1,697 cases in 2001, to 3,698 cases in 2011. |
| Cruz llega hasta Horatio en el exterior del laboratorio de Miami Dade, y Caine mata a Clavo de un disparo en el pecho (episodio 5.15, Man Down ). | Cruz approaches Horatio outside the Miami Dade Crime Lab, and Caine kills Clavo with a single shot to the chest (episode 515, Man Down ). |
| Era una tarea que acometía con todo el cuidado y la precisión de un gran hotel esquinas de la cama bien acomodadas y cubrecama cuidadosamente doblado. 160 | The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover. |
| Pero yo he hecho que queden en Israel 7.000, todas las rodillas que no se han doblado ante Baal y todas las bocas que no lo han besado | Yet will I leave seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him. |
| Pero yo he hecho que queden en Israel 7.000, todas las rodillas que no se han doblado ante Baal y todas las bocas que no lo han besado | Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him. |
| Ella había matado a su primer esposo con la ayuda del segundo. Lo habían hecho con un clavo que, los dos juntos, habían clavado en su sien mientras él dormía. | She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping. |
Búsquedas relacionadas : Clavo - Clavo A Clavo - Doblado - Doblado - Clavo Enchapado - Clavo Intramedular - Clavo Oxidado - Clavo-placa - Clavo Pulido - Borde Doblado - Ligeramente Doblado - Doblado Cuidadosamente
