Traducción de "clase de los comerciantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Clase - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los comerciantes formaban una clase privilegiada, a pesar de que tenían obligaciones tributarias frente a la nobleza. | The merchants were a privileged class='bold'>class, although they had to make tributary payments to the nobility. |
| Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces | So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. |
| Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces | So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. |
| Acusa a los guerreros de ser comerciantes y a los comerciantes de ser ladrones y desprecia sus orígenes marxistas. | Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins. |
| comerciantes | merchants |
| Uno de los comerciantes cercanos a la mezquita estaba furioso | One of the shopkeepers by the mosque raged |
| Y los cirujanos eran comerciantes, más que médicos. | And surgeons were tradesmen, rather than physicians. |
| También va a transformar la manera de negociar de los comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| Euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena | Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna |
| Cuando los titulares empezaron a circular, los comerciantes empezaron a llamar. | When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling. |
| Mis padres son ambos comerciantes. | My parents are both salespeople. |
| Asunto Comerciantes ambulantes no sedentarios | Now for the second type of problem. |
| Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA . | Merchants also play an important role in the SEPA process . |
| Esta gente son los intereses adinerados en Irán, los banqueros, los petroleros, los comerciantes, | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
| Papel de los comerciantes en la migración a la SEPA En tanto que usuarios finales , existe aún cierto margen para que los comerciantes influyan en el proceso del proyecto de la SEPA . | Role of merchants in SEPA migration As end users , there is still scope for merchants to influence the development of the SEPA project . |
| A estos efectos , el Eurosistema espera que los comerciantes consideren 1 . | When doing so , the Eurosystem expects merchants to consider 9 |
| 7.3 COMERCIANTES Además de los pagos habituales de una empresa , los comerciantes suelen mantener una relación contractual con los adquirentes de tarjetas y ofrecen a sus clientes una o más redes de tarjetas para efectuar sus pagos . | 7.3 MERCHANTS In addition to the characteristic payments related to a company , merchants typically have a contractual relationship with card acquirers and offer their clients one or more card schemes for effecting payments . |
| Julio del 2001 euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena | July 2001 starter kits for retailers at the Austrian Mint , Vienna |
| Los comerciantes pueden decidir por sí mismos si quieren aplicar los aumentos de precios para sus clientes. | Retailers are to decide for themselves if they want pass on the price increases to their customers. |
| El mal servicio es uno de los pocos problemas que perjudican el esfuerzo de los comerciantes en Internet. | Bad service is one of the few problems undermining the efforts of online merchants. |
| aparte del de los mercaderes, de los negocios de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país | besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country. |
| aparte del de los mercaderes, de los negocios de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país | Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country. |
| Los comerciantes apreciaban sus bordados se vendían bien, y comenzaron a pedirle más. | The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more. |
| Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios. | Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations. |
| Chan Joon Yee teme que los pequeños comerciantes sufrirán debido a la nueva regulación | Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation |
| Y los fundidores y los comerciantes restauraron entre la sala alta de la esquina y la puerta de las Ovejas | Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs. |
| Y los fundidores y los comerciantes restauraron entre la sala alta de la esquina y la puerta de las Ovejas | And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
| Ofreció a los comerciantes de Polonia y Lituania privilegios y renovó los que sus antecesores habían concedido a los habitantes de Brașov. | He gave the merchants of Poland and Lithuania trade privileges and renewed those his predecessors had given to the people of Braşov. |
| Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. | I tried to make friends with the class='bold'>classmates. |
| Consiguieron sus derechos al destruir a inocentes comerciantes Coreanos. | They got their rights by destroying innocent Korean merchants. |
| Ellos continúan siendo comerciantes que visitan distritos muy lejanos. | They are still great trade carriers, and visit very distant districts. |
| Estas expediciones estaban formadas por grupos de navegantes, comerciantes, aventureros y misioneros. | These expeditions were formed by groups of navigators, merchants, adventurers and missionaries. |
| Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos. | Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries. |
| El aumento de la competencia entre las redes de tarjetas debería asimismo reducir las comisiones abonadas por los comerciantes . | T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants . |
| Aproximadamente la mitad de los comerciantes de piel eran rusos de varias partes europeas del Imperio ruso o de Siberia. | Approximately half of the fur traders were Russians from various European parts of the Russian Empire or from Siberia. |
| Todos los alumnos de la clase están presentes. | Every pupil in the class='bold'>class is present. |
| Página para configurar los colores de la clase | class='bold'>Class Color Page |
| Qué clase de consultas habrá? Qué clase de transparencia existirá? | Rest assured, we shall still have to examine them. |
| Era uno de los dirigentes de la clase trabajadora. | He was a leader of the working class='bold'>class. |
| Puesto que la percepción del sector suele basarse en una visión simplista de los comerciantes que compran a los agricultores y venden a los consumidores, el enfoque que ha adoptado este informe pone de relieve la complejidad de la cadena de suministro y de las interacciones de los comerciantes con sus interlocutores. | As the perception of the sector is often based on a simplistic view of retailers buying from farmers and selling to consumers, the approach taken in this report outlines the complexity of the supply chain and of retailers interactions with their interlocutors. |
| Durante la Dinastía Tang muchos comerciantes de la silla también vivían en Yangzhou. | During the Tang Dynasty many merchants from Korea's Silla Dynasty also lived in Yangzhou. |
| Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería | The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more |
| Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería | And the merchants of the earth shall weep and mourn over her for no man buyeth their merchandise any more |
| Por otra par te procuro que nuestras negociaciones tengan significado, porque formamos parte de los principales comerciantes del mundo. | (Applause) other hand I am concerned about having meaningful negotiations because we are major traders in the world. |
| Hoy los niños no tienen clase. | The children don't have school today. |
Búsquedas relacionadas : Comerciantes - Comerciantes - Los Pequeños Comerciantes - Los Pequeños Comerciantes - Informes De Los Comerciantes - Los Intermediarios Y Comerciantes - Comerciantes Profesionales - Transporte Comerciantes - Elección Comerciantes - El Compromiso De Los Comerciantes - Casa De Comerciantes - Familia De Comerciantes - área De Comerciantes - Casa De Comerciantes
