Traducción de "y ciertamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ciertamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y, ciertamente, nos han irritado. | They are always harassing us. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And indeed they have angered all of us. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | and indeed they are enraging us |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And verily they have enraged US. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And verily, they have done what has enraged us |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And they are enraging us. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | who have certainly provoked our wrath. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And lo! they are offenders against us. |
| y, ciertamente, nos han irritado. | They have aroused our wrath, |
| y, ciertamente, nos han irritado. | they have enraged us, |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And indeed, they are enraging us, |
| y, ciertamente, nos han irritado. | There is a small group of people |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And most surely they have enraged us |
| y, ciertamente, nos han irritado. | and they have enraged us, |
| y, ciertamente, nos han irritado. | And they are raging furiously against us |
| Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | They surely utter what is unseemly and a lie. |
| Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We have built it with might, and verily We are powerful. |
| Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof. |
| Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | And verily, they utter an ill word and a lie. |
| Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | What they say is evil, and a blatant lie. |
| Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | Indeed they speak dishonorably and falsely. |
| Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | And indeed, they are saying an objectionable statement and a falsehood. |
| Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | The words that they speak are certainly detestable and sinful. |
| Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos. | And it actually drove up our yields. |
| Aleluya! Ciertamente es bueno cantar salmos a nuestro Dios ciertamente es agradable y bella la alabanza | Praise Yah, for it is good to sing praises to our God for it is pleasant and fitting to praise him. |
| Aleluya! Ciertamente es bueno cantar salmos a nuestro Dios ciertamente es agradable y bella la alabanza | Praise ye the LORD for it is good to sing praises unto our God for it is pleasant and praise is comely. |
| Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados . | You 'will be among the honoured. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.' |
| Y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos ? | If you are fought against, we will help you.' |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will throw back their word at them (and say) Surely! You indeed are liars! |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | They will strike back at them with the saying, Surely you are liars. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will fling to them the saying Lo! ye verily are liars! |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will retort to them, You are indeed liars! |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will throw at them the statement, Indeed, you are liars. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But the idols will say, They are liars. |
| Y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos ? | If you are attacked, we shall help you. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will give them back the reply Most surely you are liars. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will throw back their words at them, saying , Indeed you are liars, |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will throw back their word at them (and say) Indeed ye are liars! |
| Y como adultos, ciertamente no estamos solos. | And as adults, we're certainly not alone. |
| Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones. | We shall be able to make the best conditions. |
| Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. | We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. |
| Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. | And indeed We know those among you who came forward and indeed We know those among you who remained behind. |
| Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. | We know the ones of you who press forward, and We know the laggards |
| Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. | And assuredly We know those of you who have gone before and those who will come hereafter. |
Búsquedas relacionadas : Ciertamente - Ciertamente, - Ciertamente - Ciertamente - Pero Ciertamente - Ciertamente Si - Ciertamente Espero - Ciertamente Seguro - Ciertamente Puedo - Puede Ciertamente - Ciertamente Posible - Ciertamente Verdad - Ciertamente Necesitamos
