Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.	This concourse is closed until further notice.
Efectos soportados hasta el momento	Supported effects so far
Al menos hasta el momento.	At least not yet.
EL PRESIDENTE. cerrado.	We shall now proceed to the vote.
EL PRESIDENTE. cerrado.	The joint debate is closed.
EL PRESIDENTE. cerrado.	I ask the Council to take note of this.
Hasta el momento tienen más de 800,000.	As of now it has over 800,000.
El número de palabras tecleadas hasta el momento.	The number of words typed so far.
El museo quedó cerrado al público desde finales de agosto de 1999 hasta mayo de 2006.	The museum was closed to the public from the end of August 1999 until May 2006.
Tienes el maletero cerrado?	Is your trunk locked?
El caso está cerrado.	The case is closed.
El aeropuerto está cerrado.	The airport is closed.
El grifo está cerrado.	The tap is off.
El bar está cerrado.	The bar is closed.
El banco está cerrado.	The bank is closed.
Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.	And so let's fly back in time to that memorable moment.
Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas.	So far, ten homes have been set ablaze.
Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.	So far, it seems that there is not enough.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.	He has not received a response, it is claimed.
He leído unos cientos de libros hasta el momento.	I've read some hundred books so far.
Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?	How many books do you think you've read so far?
Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.	As yet, no reply has been received from the DVB.
Ahora el museo está cerrado.	The museum is closed now.
Ya he cerrado el trato	I've already made the deal.
Cuando el portátil está cerrado	When Laptop Lid Closed
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	There are two other issues which I should like to mention today.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	I regret, Mr President, I do not find these acceptable or in the spirit of our proposal.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	President
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	What can our Community do? What is it doing?
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')	PRESIDENT. The debate is closed
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	Question No 9 by Mr Desmond (H 853 90) Subject Adoption of Romanian children
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	That's the way forward today, Mr Seligman!
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	For this reason we do not accept amendments Nos 19 and 20.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	For me it is even questionable whether this can be justified when no alternatives to asbestos are available.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	and for vocational training.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	The Multifibre Arrangement expires, as you know, on 31 July of next year.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	And what is being done in the meantime ?
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	(Parliament agreed to the request) '
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	(Parliament approved the decision)
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	It is easy to shout when you have not been to see the situation for yourself!
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	Therefore, I do not support it.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	The Commission takes not of the interest shown by the Member as to an extension of the termination of service scheme.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	considerable interest in this subject from three stand points.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')	PRESIDENT. The debate is closed. '
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.	I draw your attention to the fact that these four amendments have been adopted by the Legal Affairs Committee.

Búsquedas relacionadas : Hasta El Momento, Hasta - Cerrado Hasta - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Alcanzado Hasta El Momento - Actividades Hasta El Momento - Emitido Hasta El Momento - Acabada Hasta El Momento - Reunida Hasta El Momento - Met Hasta El Momento

Display this page in English