Traducción de "cerca en el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al mismo tiempo, ellos estaban cerca trabajando en el álbum de Chicago Hot Streets . | At the time, they were next door working on the Chicago album Hot Streets . |
| Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio? | What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? |
| En matemática quizá pasamos cerca del 80 del tiempo enseñando a hacer el paso 3 a mano. | In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand. |
| No he estado en casa durante un buen tiempo, hace cerca de cinco años. | I've not been home for quite a while, for about five years now. |
| Tom encontró un trabajo de medio tiempo cerca de su casa. | Tom found a part time job near his home. |
| Tom llevaba un pequeño bar cerca de Boston desde hace mucho tiempo. | Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. |
| El tiempo de tránsito acústico para cada una de estas rutas es de cerca de 3 horas. | The acoustic transit time for each of these paths is about three hours. |
| Y me dijo No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca | He said to me, Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand. |
| Y me dijo No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca | And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book for the time is at hand. |
| Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca | Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand. |
| Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca | Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein for the time is at hand. |
| Si comparo mi nueva casa eficiente de energía en el tiempo, con la casa vieja, la casa sin eficiencia energética, la regresamos en cerca de seis años. | And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years. |
| Desemboca en el río Rin cerca de Heinsberg. | It flows into the River Rur near Heinsberg. |
| Entonces él dijo Mirad que no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo Yo soy , y El tiempo está cerca. No vayáis en pos de ellos | He said, Watch out that you don't get led astray, for many will come in my name, saying, 'I am he ,' and, 'The time is at hand.' Therefore don't follow them. |
| Entonces él dijo Mirad que no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo Yo soy , y El tiempo está cerca. No vayáis en pos de ellos | And he said, Take heed that ye be not deceived for many shall come in my name, saying, I am Christ and the time draweth near go ye not therefore after them. |
| El aeropuerto está cerca. | The airport is close at hand. |
| El aeropuerto está cerca. | The airport is close by. |
| El amanecer está cerca. | It's nearly dawn. |
| Ella se sentó cerca de él en el autobús. | She sat next to him on the bus. |
| Ahora está cerca de 80 en el mundo desarrollado. | It's now around 80 in the developed world. |
| La curvatura del espacio tiempo cerca de un agujero negro hace realidad las fluctuaciones mecánico cuánticas, y el agujero negro emite radiación. | The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates. |
| El hecho de que la estrella Polar esté cerca del polo es una simple coincidencia. De hecho, debido a la precesión, la estrella Polar sólo está cerca del polo durante una pequeña fracción de tiempo. | The fact that Polaris is near the pole is purely a coincidence. In fact, because of Precession, Polaris is only near the pole for a small fraction of the time. |
| Al mismo tiempo él creó una segunda especie Streptospondylus cuvieri basada en una única vértebra dañada del Batoniano, hallada cerca de Chipping Norton. | At the same time he created a second species Streptospondylus cuvieri based on a single damaged vertebra from the Bathonian, found near Chipping Norton. |
| Se busca un sistema en el que vuelva a mandar la disciplina de mercado, o las autoridades van a vigilar de cerca a las gerencias por tiempo indefinido? | Is it a system in which market discipline again dominates, or will regulators sit on the shoulders of management for the foreseeable future? |
| El Festival Bon está cerca. | The Bon Festival is near at hand. |
| El caballo saltó la cerca. | The horse jumped over the fence. |
| El perro saltó la cerca. | The dog jumped over the fence. |
| Nosotros estábamos en el molino, cerca del campo de cáñamo. | We were at the mill, near the hemp field. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766. | He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766. |
| Él dijo Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle El Maestro dice 'Mi tiempo está cerca en tu casa voy a celebrar la Pascua con mis discípulos.' | He said, Go into the city to a certain person, and tell him, 'The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. ' |
| Él dijo Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle El Maestro dice 'Mi tiempo está cerca en tu casa voy a celebrar la Pascua con mis discípulos.' | And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand I will keep the passover at thy house with my disciples. |
| Te ha llegado el turno, oh habitante del país! El tiempo viene, el día está cerca día de pánico y no de grito de alegría sobre los montes | Your doom has come to you, inhabitant of the land the time has come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains. |
| Te ha llegado el turno, oh habitante del país! El tiempo viene, el día está cerca día de pánico y no de grito de alegría sobre los montes | The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| El hospital está cerca de aquí. | The hospital is near here. |
| Prepárense, pues el fin está cerca. | Prepare yourselves, for the end is near. |
| Ahora, veamos el SmartBird de cerca. | So we can now look at the SmartBird. |
| Cerca. | Close. |
| Cerca | Near |
| En la actualidad, el PDP alcanza cerca de un 10 en las encuestas. | The HDP is currently polling at around 10 . |
| En el festival, los participantes sacrifican cerca de 500,000 animales en dos días. | At the festival, participates sacrifice nearly 500,000 animals over the course of two days. |
Búsquedas relacionadas : Más Cerca En El Tiempo - Tiempo Está Cerca - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Más Cerca Del Tiempo - El Centro Cerca - Cerca En Espíritu - En La Cerca - En Mi Cerca - El Gasto En El Tiempo - El Desarrollo En El Tiempo - El Trabajo En El Tiempo - El Tiempo En El Aire
