Traducción de "el tiempo en el aire" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aire - traducción :
Air

Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

el otro día estuve en CNN y pasé más tiempo en maquillaje que hablando en el aire.
so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air.
La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.
The party will be held outdoors, weather permitting.
Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
Hay amor en el aire.
There is lots of love in the air.
Hay algo en el aire
Something in the Air
El plan está todavía en el aire.
His plan is still in the air.
El helicóptero está suspendido en el aire.
The helicopter is at a hover.
Lo que están viendo es la marca de las comunidades bacterianas en el aire exterior, y cómo varían con el tiempo.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.
No hay pañuelos en el aire.
You don't have handkerchiefs in midair.
Un globo flotaba en el aire.
A balloon was floating in the air.
No hay aire en el espacio.
There is no air in space.
Siento la primavera en el aire.
I feel spring in the air.
La primavera está en el aire.
Spring is in the air.
Estás construyendo castillos en el aire.
You're building castles in the air.
En un ratito estamos en el aire.
We'll be back on air shortly.
Sus habitantes ganan generosas sumas de dinero al mismo tiempo que dejan substancias tóxicas en el aire, suelo y agua.
People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water.
El oxígeno del aire se desvanece en el agua.
Oxygen from the air dissolves in water.
Las hojas giraban arremolinándose en el aire.
Leaves were whirling in the air.
Sí. Hay mucha humedad en el aire.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
El aire en Karakalpakstán secará tu piel
The air in Karakalpakstan will dry your skin
Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.
Spending time outdoors is important to our well being.
El aire es invisible.
Air is invisible.
El aire se calentó.
The air became warm.
El aire está húmedo.
The air is damp.
El aire es sofocante.
The air is stifling.
De acuerdo a fuentes del Sistema de Pronóstico y Estudio de Calidad del Aire y Tiempo, el aire en Delhi tendría mayor polución que la atmósfera de Beijing durante los siguientes días.
According to the System of Air Quality Weather Forecasting and Research, the air in Delhi will be more polluted than Beijing's atmosphere for some days to come.
Pero la pregunta quedó flotando en el aire.
Yet the question lingered.
Y vio una gran rueda en el aire.
And then he saw a big wheel in midair.
Puedo sentir las invisibles agitaciones en el aire.
I can feel the invisible stirrings in the air.
De hecho, la desesperación estaba en el aire.
In fact, despair is in the air.
El aire en esta sala es bien homogéneo.
The air in this room is very smooth.
Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
Tiny particles in the air can cause cancer.
La pelota rebotó bien alto en el aire.
The ball bounced high in the air.
Me gusta dejar las cosas en el aire.
I like to leave things up in the air.
La cola está hacia arriba en el aire.
Tail is up in the air. flightradar24 mikaness Kathmandu now open only for helicopters.
Así, pues, la cuestión es si la economía mundial puede permanecer en el aire y durante cuánto tiempo con un solo motor.
So the question is whether and for how long the global economy can remain aloft on a single engine.
y le pregunté Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire?
And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?
El aire se puso caliente.
The air became warm.
Estaríamos muertos sin el aire.
We would die without air.
El aire acondicionado no sirve.
The air conditioner doesn't work.
El aire acondicionado está averiado.
The air conditioner is out of order.
El aire acondicionado está estropeado.
The air conditioner is out of order.
Me gusta el aire fresco.
I like fresh air.
Hasta el aire olía distinto.
Even the air smelled different.
El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.

 

Búsquedas relacionadas : Tiempo En El Aire - En El Aire - En El Aire - En El Aire - En El Aire - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - El Aire - El Gasto En El Tiempo - El Desarrollo En El Tiempo - El Trabajo En El Tiempo - El Fracaso En El Tiempo - El Rendimiento En El Tiempo