Inclínate más cerca.	Lean in closer.
Cuál es el planeta que está más cerca del sol?	Which planet is closest to the sun?
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
En matemática quizá pasamos cerca del 80 del tiempo enseñando a hacer el paso 3 a mano.	In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?	What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
Con un manejo cuidadoso, Turquía podría encontrarse más cerca de Europa al tiempo que reconstruye su relación con Estados Unidos.	With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America.
Me quedé más tiempo del que pensaba.	I stayed longer than I thought I would.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
Tom encontró un trabajo de medio tiempo cerca de su casa.	Tom found a part time job near his home.
Deberías pasar más tiempo estudiando del que ocupas.	You should spend more time studying than you do.
Tom llevaba un pequeño bar cerca de Boston desde hace mucho tiempo.	Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Por qué vivir más cerca del trabajo cuando esto supone un alquiler mayor por una casa más pequeña?	Why live closer to work when the tradeoff is a higher rent for a smaller place?
En lo ideológico, los chiitas de Yemen están más cerca del Sunismo saudí que del chiismo iraní.	Ideologically, Yemen's Shia are closer to Saudi Sunnism than to Iranian Shiism.
La tarea me tomó más tiempo del que esperaba.	The assignment took me longer than I had expected.
Más allá del tiempo o de la raza, me siento más próximo o Artistófanes que a algunos de nosotros, más cerca de mis hermanos de las resistencias de Nicaragua o de Vietnam y de Jonás Sawinbi que de Georges Marchais.	I wanted, in particular, to read them in the context of the conclusions which the rapporteur had drawn from the evidence and submissions received.
Acampamos cerca del río.	We went camping near the river.
Viven cerca del colegio.	They live near the school.
Estoy cerca del puente.	I am close to the bridge.
Vivo cerca del dique.	I live near the dike.
Vivo cerca del trabajo.	I live near where I work.
y entonces, a través del tiempo, pudimos bajar significativamente los costos a cerca del 2 por ciento de lo que era cuando comenzamos	And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out.
Podría tener una mirada más cerca a eso?	Could I get a closer look at that one?
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.
El hecho de que la estrella Polar esté cerca del polo es una simple coincidencia. De hecho, debido a la precesión, la estrella Polar sólo está cerca del polo durante una pequeña fracción de tiempo.	The fact that Polaris is near the pole is purely a coincidence. In fact, because of Precession, Polaris is only near the pole for a small fraction of the time.
Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón.	Being close to the content that's the content really is close to my heart.
Rachel Sussman 300? No, 175 es la tortuga viviente más vieja, Cerca del año 2.000.	Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.
Busca alimento cerca del fondo y a no más de 100 m desde la orilla.	They feed near the sea floor and no more than 100 m offshore.
No he estado en casa durante un buen tiempo, hace cerca de cinco años.	I've not been home for quite a while, for about five years now.
Al mismo tiempo, ellos estaban cerca trabajando en el álbum de Chicago Hot Streets .	At the time, they were next door working on the Chicago album Hot Streets .
De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia.	According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.	I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.
Pintar nuestra casa nos llevó más tiempo del que esperábamos.	Painting our house took longer than we expected.
Necesito más tiempo.	I need more time.
Necesitamos más tiempo.	We need more time.
Bill vive cerca del mar.	Bill lives near the sea.
Ellos viven cerca del aeropuerto.	They live close by the airport.
No vayas cerca del borde.	Don't go near the edge.
Crece mejor cerca del agua.	It grows best close to water.
El futuro está más cerca de lo que crees.	The future is closer than you think.

Búsquedas relacionadas : Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca En El Tiempo - Tiempo Está Cerca - Mucho Más Cerca - Crecer Más Cerca - Nalgas Más Cerca - Reunir Más Cerca - Más Cerca Relacionados - Comprensión Más Cerca - Caminar Más Cerca - Empujar Más Cerca

Display this page in English