Traducción de "ceniza volcánica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ceniza - traducción :
Ash

Ceniza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ceniza volcánica
Volcanic Ash
La ceniza volcánica cubrió la ciudad.
Volcanic ash covered the city.
En un desierto de Tanzania, a la sombra de un volcán Ol Donyo Lengai, hay una duna de ceniza volcánica.
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.
Ceniza volcánicaweather forecast
Volcanic Ash
Ésta es una cordillera volcánica,
This is a volcanic ridge.
La erupción volcánica amenazaba a la aldea.
The volcanic eruption threatened the village.
Dios mío, la erupción volcánica fue TREMENDA!
OMG, the volcanic eruption was HUGE!
Ceniza insoluble en HCl, si gt 3,5
Ash insoluble in HCl, if gt 3,5
No tires ceniza de cigarro en la alfombra.
Don't drop cigarette ash on the carpet.
Y sabíamos que era volcánica por los años sesentas y setentas,
And we knew it was volcanic back in the '60s, '70s.
Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza.
Anna Akhmatova and Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza.
Quebró mis dientes con cascajo me pisoteó en la ceniza
He has also broken my teeth with gravel stones he has covered me with ashes.
Quebró mis dientes con cascajo me pisoteó en la ceniza
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Ocupa una parte considerable de la Meseta Volcánica de la Isla Norte.
It contains a considerable part of the North Island Volcanic Plateau.
Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.
Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon
Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento.
Ash from power plants is used in cement and block manufacture.
Elysium Planitia es la segunda región volcánica más grande de Marte, después de Tharsis Montes.
Elysium, located in the Elysium and Cebrenia quadrangles, is the second largest volcanic region on Mars, after Tharsis.
La isla sureña italiana de Sicilia se cubrió de una gran columna de humo y ceniza.
The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta.
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza
I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes
Un conejo color ceniza apareció y tan pronto me acerqué, saltó y corrió hacia el bosque de nuevo.
An ash colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Observando con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio continúa viviendo en refugios debido a la actividad volcánica,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,
Observando con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio sigue viviendo en refugios debido a la actividad volcánica,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,
Tomando conocimiento de las medidas tomadas por la Potencia administradora para hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica,
Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption,
Harán oír su voz por ti gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza
and shall cause their voice to be heard over you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes
Harán oír su voz por ti gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes
La zona volcánica se extiende en una amplia zona del sur de Georgia, en Armenia y en el suroeste de Azerbaiyán.
The volcanic zone extends over a large area from southern Georgia into Armenia and southwestern Azerbaijan.
Tomando nota con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio sigue viviendo en refugios a causa de la actividad volcánica,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,
Señalando el empeño continuo de la Potencia administradora y del Gobierno del Territorio por hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica,
Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption,
Observando el empeño continuo de la Potencia administradora y del Gobierno del Territorio por hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica,
Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption,
no sólo está saliendo de la Tierra, biogénesis hecha de actividad volcánica, sino que las bacterias aguantan este tipo de colonias para vivir.
Not only is it coming out of the Earth so, biogenesis made from volcanic activity but that bacteria supports these colonies of life.
Desde la formación de la caldera, las erupciones subsecuentes han creado otra isla volcánica, dentro de la caldera, conocida como isla del volcán.
Since the formation of the caldera, subsequent eruptions have created a volcanic island within the caldera known as Volcano Island .
En algunas partes es muy usada como carbón, no produce chispas o grandes cantidades de ceniza, y quema fuerte y despacio.
In some places it is widely used as coal, since it does not produce sparks or large amounts of ash, and it burns strong and slowly.
En lugar de lluvia Jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas
Yahweh will make the rain of your land powder and dust from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.
En lugar de lluvia Jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

 

Búsquedas relacionadas : Ceniza - Actividad Volcánica - Erupción Volcánica - Lluvia Volcánica - Playa Volcánica - Tierra Volcánica - Erupción Volcánica - Chimenea Volcánica - Región Volcánica - Cordillera Volcánica - Pómez Volcánica - Isla Volcánica