Traducción de "causa daños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rolls Royce distingue el tipo de la gasolina como la causa de los daños. | Rolls Royce believes an oil fire caused the damage. |
| Observando con preocupación el tráfico ilícito de bienes culturales y los daños que causa al patrimonio cultural de las naciones, | Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, |
| Expresando preocupación por el tráfico ilícito de bienes culturales y los daños que causa al patrimonio cultural de las naciones, | Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, |
| Expresando su preocupación por el tráfico ilícito de bienes culturales y los daños que causa al patrimonio cultural de las naciones, | Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| El distrito de Sindhupalchok, que resultó afectado por el sismo del 25 de abril, ha sufrido aún más daños a causa del segundo temblor de tierra. | Sindhupalchok district, which took a hit in the April 25 quake, suffered more from the second one. |
| En quinto lugar, puedo desear, por fin, como mi colega Lannoye, que se estudie una Directiva general de la responsabilidad en caso de daños al medio ambiente, cualquiera que sea la causa de los mismos, y no sólo en caso de daños creados por residuos. | So at this stage it is vital to establish individual liability, through provisions that are clear and easy to implement, in a way that produces the greatest benefit as regards the protection of the environment. |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| La explosión le causó cuantiosos daños al edificio. | The explosion did a lot of damage to the building. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| La inundación causó grandes daños a la cosecha. | The flood caused a great deal of damage to the crop. |
| La tormenta causó severos daños a la cosecha. | The storm did great harm to the crop. |
| 60 hogares se destruyeron y 40 sufrieron daños. | 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. |
| Daños causados por los residuos, pág. 8 6. | 4 Damage caused by waste, p. |
| Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio. | To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere. |
| La invasión causa, además, daños graves a otras poblaciones, sobre todo a ciertos países en vías de desarrollo que pagan mucho más cara su energía y que deben repatriar a sus trabajadores desde Kuwait. | The invasion has also created serious problems for other countries, especially some of the developing countries which are having to pay far more for their energy and are having to repatriate their workers from Kuwait. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. | Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. |
| los seguros de incendio y otros de daños de bienes | fire and other property damage |
| Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos. | Scientists assume that patients have minimal brain damage. |
| Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. | Victims have the right to be compensated for their damages. |
| La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora. | The power cuts damaged the computer. |
| El hielo a la deriva causó daños en el barco. | Drifting ice caused damage to the boat. |
| En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. | At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. |
| Cuidado Leer esto puede causar micro agresiones y daños cerebrales | Warning reading this can cause micro aggression and brain damage http t.co LBCobWfwts Hikosaemon ( hikosaemon) March 25, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Causa Daños Graves - Daños Daños - Causa Básica - Causa Directa - Causa Política - Causa Estragos - Causa Mayor - Causa Justificada - Noble Causa - Causa Efecto - Causa Inmediata - Causa Ofensa
