Traducción de "causa ofensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Causa - traducción : Causa ofensa - traducción : Ofensa - traducción : Ofensa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ofensa Prohibir el burka. | Offense Banning burka. |
| Sus bromas son casi una ofensa. | His jokes border on the insulting. |
| Fecha de la ofensa septiembre de 2014. | Offense date September 2014. |
| Son la máxima ofensa para los afectados. | I think this ought to be regulated differently. |
| Así que, si bien os escribí, no fue por causa del que cometió la ofensa ni por causa del que la padeció, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara entre vosotros en la presencia de Dios | So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God. |
| Así que, si bien os escribí, no fue por causa del que cometió la ofensa ni por causa del que la padeció, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara entre vosotros en la presencia de Dios | Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. |
| Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí | Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me. |
| Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí | And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. |
| Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí | Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me. |
| Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí | And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. |
| Por favor, discúlpame mi ofensa al repentinamente enviarte una carta tan extraña. | Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter. |
| Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas | Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden. |
| Sin embargo, no queda claro qué es una ofensa y cómo ha de ser sancionada. | However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear. |
| Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación? | Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? |
| El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa | The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense. |
| El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa | The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression. |
| Pero el don no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de aquel uno murieron muchos, cuánto más abundaron para muchos la gracia de Dios y la dádiva por la gracia de un solo hombre, Jesucristo | But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. |
| Pero el don no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de aquel uno murieron muchos, cuánto más abundaron para muchos la gracia de Dios y la dádiva por la gracia de un solo hombre, Jesucristo | But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. |
| La ley entró para agrandar la ofensa, pero en cuanto se agrandó el pecado, sobreabundó la gracia | The law came in besides, that the trespass might abound but where sin abounded, grace abounded more exceedingly |
| La ley entró para agrandar la ofensa, pero en cuanto se agrandó el pecado, sobreabundó la gracia | Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound |
| Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre. | I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. |
| Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal. | Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. |
| Qué lo causa? | What causes it? |
| Qué causa eso? | What causes that? |
| Qué causa esto? | What causes this? |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental. | Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency. |
| Las autoridades iraníes han condenado la violencia, al tiempo que tachan las caricaturas de la revista como una ofensa para los musulmanes. | Iranian officials have condemned the violence, while also calling the magazine's cartoons offensive to Muslims. |
| Cuál es la causa? | What's the cause? |
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
| Tom siempre causa problemas. | Tom always causes trouble. |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| La guerra causa necesariamente infelicidad. | War necessarily causes unhappiness. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Tom me causa muchos problemas. | Tom causes me a lot of trouble. |
| Será esta una causa perdida? | So is this a hopeless cause? |
| Qué causa esta inconsistencia dinámica? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. |
| La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
Búsquedas relacionadas : Ofensa Hacia - Ofensa Personal - Ofensa Grave - Una Ofensa - Ofensa Legal - Ofensa Mayor - Ofensa Pública - Ofensa Criminal - Ofensa Criminal - Ofensa Grave - Tomar Ninguna Ofensa - Comete Una Ofensa
