Traducción de "casi ninguna posibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Ninguna - traducción : Posibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tristemente, casi no existe ninguna posibilidad de que esto ocurra, al menos no en lo inmediato. | Sadly, there is almost no chance of this happening, at least any time soon. |
| Uno de ellos escribió Ninguna posibilidad. Stop. | And one of them wrote, Situation hopeless. Stop. |
| El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar. | He who looks for excuses doesn't have any chances for success. |
| Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones. | There's hardly any hope that he'll win the election. |
| Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa. | And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault. |
| No existe absoluta mente ninguna posibilidad de dividir el territorio de la RDA en 800 000 explotaciones. | There is not a possibility in the world of dividing the GDR territory into 800,000 farms. |
| Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Y no existe casi ninguna otra máquina que hayamos fabricado que funcione el numero de horas, días. | And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days. |
| La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres. | Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured. |
| Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta. | While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either. |
| en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas. | To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery. |
| Su credibilidad es tan baja, que si él dice que algo es verde, la posibilidad de que eso no sea verde es casi una certeza. | His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. |
| De hecho, casi dos años después del inicio de la revolución, no ha habido ninguna reforma significativa de las fuerzas de seguridad de Egipto. | Indeed, almost two years after the revolution began, Egypt s security forces have not been reformed in any meaningful way. |
| En un momento en que el crecimiento no logra satisfacer las expectativas casi en ninguna parte, el TPP por ende parece una buena medida. | At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP thus seems like a good move. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| La posibilidad de que la gente en el mundo en desarrollo tenga acceso a una solución de rehidratación oral de este tipo sería un avance casi milagroso. | The availability of such an oral rehydration solution to people in the developing world would be a near miraculous advance. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| ninguna | none |
| Ninguna | None |
| Ninguna | Group 8 |
| No existe ninguna posibilidad en ninguno de los dos países de que la demanda interna por sí sola respalde un crecimiento sostenido en el corto a mediano plazo. | There is no chance in either country that domestic demand alone will support sustained growth in the short to medium term. |
| Pondré dos clips de Usher, uno que es normal y uno que no tiene casi ninguna frecuencias alta, ni baja y ni siquiera muchas frecuencias medias. | I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies. |
| En casi todos los casos, los afectados son mujeres, que trabajan en su hogar con escasa o ninguna protección legal, a menudo en condi ciones peligrosas. | Those concerned are almost always women, who work at home with little if any legal protection, often in unsafe conditions. |
| Una posibilidad sorprendente. | Amazing possibility. |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| Hay otra posibilidad. | There's another possibility. |
| Es una posibilidad. | I think it's a possibility. |
| Casi. | Almost. |
| Ninguna democracia del mundo ofrece esta posibilidad a sus ciudadanos para la legislación o para los presupuestos, a pesar de ser cosas hechas con nuestro consentimiento y nuestro dinero. | No democracy anywhere in the world offers this feature to its citizens for either legislation or for budgets, even though those are the things done with our consent and with our money. |
| Ninguna 3 | 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Abstenciones Ninguna | Abstaining None |
| URL ninguna. | URL none |
| Ninguna autentificación. | Perform no authentication. |
| Ninguna tarea | No tasks |
| Ninguna cámara | No Cameras |
| Ninguna sombra | No shadow |
| Ninguna imagen | No image |
| Ninguna reflexión | No reflection |
| Ninguna acción | No Action |
| Ninguna subclase | No Subclass |
| Ninguna acción | Group widgets |
| Ninguna acción | No Background |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Razonable - Ninguna Posibilidad De - Ninguna Posibilidad De - Ver Ninguna Posibilidad - Absolutamente Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Más - Dejar Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Razonable - Casi Ninguna Influencia - Casi Ninguna Relevancia - Casi Ninguna Razón - Casi Ninguna Relación - No Tenía Ninguna Posibilidad
