Traducción de "ninguna posibilidad de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno de ellos escribió Ninguna posibilidad. Stop. | And one of them wrote, Situation hopeless. Stop. |
| El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar. | He who looks for excuses doesn't have any chances for success. |
| Tristemente, casi no existe ninguna posibilidad de que esto ocurra, al menos no en lo inmediato. | Sadly, there is almost no chance of this happening, at least any time soon. |
| No existe absoluta mente ninguna posibilidad de dividir el territorio de la RDA en 800 000 explotaciones. | There is not a possibility in the world of dividing the GDR territory into 800,000 farms. |
| La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres. | Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured. |
| Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta. | While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either. |
| en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas. | To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery. |
| No existe ninguna posibilidad en ninguno de los dos países de que la demanda interna por sí sola respalde un crecimiento sostenido en el corto a mediano plazo. | There is no chance in either country that domestic demand alone will support sustained growth in the short to medium term. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Posibilidad de lloviznaweather forecast | Chance of drizzle |
| Posibilidad de ráfagasweather forecast | Chance of flurries |
| Posibilidad de lluviaweather forecast | Chance of rain |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance of showers |
| Posibilidad de nieveweather forecast | Chance of snow |
| Posibilidad de tormentasweather forecast | Chance of thundershowers |
| Posibilidad de chubascosweather forecast | Chance of wet flurries |
| Posibilidad de aguanieveweather forecast | Chance of wet snow |
| Posibilidad de nieveweather forecast | Chance Snow |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance Flurries |
| Posibilidad de lloviznaweather forecast | Chance Drizzle |
| Posibilidad de lluviaweather forecast | Chance Rain |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance Rain Showers |
| posibilidad de ayudas asimétricas. | asymmetric aid measures. |
| posibilidad de ayudas asimétricas, | asymmetric aid measures |
| Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso. | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
| Ninguna democracia del mundo ofrece esta posibilidad a sus ciudadanos para la legislación o para los presupuestos, a pesar de ser cosas hechas con nuestro consentimiento y nuestro dinero. | No democracy anywhere in the world offers this feature to its citizens for either legislation or for budgets, even though those are the things done with our consent and with our money. |
| Posibilidad de lloviznas heladasweather forecast | Chance of freezing drizzle |
| Posibilidad de lluvia heladaweather forecast | Chance of freezing rain |
| Posibilidad de nieve ligeraweather forecast | Chance of light snow |
| Posibilidad de aguanieve ligeraweather forecast | Chance of light wet snow |
| Posibilidad de tormentas eléctricasweather forecast | Chance of thunderstorms |
| Posibilidad de tormentas eléctricasweather forecast | Chance Thunderstorms |
| Posibilidad de llovizna heladaweather forecast | Chance Freezing Drizzle |
| Posibilidad de lluvia heladaweather forecast | Chance Freezing Rain |
| R68 Posibilidad de efectos irreversibles | R68 Possible risk of irreversible effects |
| Posibilidad de borrascas de nieveweather forecast | Chance of snow squalls |
| Posibilidad de chubascos de nieveweather forecast | Chance Snow Showers |
| Su plan, que se basa en la utilización del impuesto transitorio de sociedades en conjunto con una reforma del impuesto de sociedades, prácticamente no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley este año. | His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year. |
| Hay que sumarle la insistencia de Israel de no hacer concesiones en cuestiones territoriales o sobre Jerusalén o el derecho de retorno de palestinos, y es claro que Kerry no tenía ninguna verdadera posibilidad. | Add to that the Israeli right s insistence that no concessions are possible on territorial issues, Jerusalem, or the Palestinians right of return, and it is clear that Kerry never really had a chance. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| ninguna | none |
| Ninguna | None |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Razonable - Casi Ninguna Posibilidad - Ver Ninguna Posibilidad - Absolutamente Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Más - Dejar Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Razonable - No Tenía Ninguna Posibilidad - No Tiene Ninguna Posibilidad - No Tiene Ninguna Posibilidad - No Tenía Ninguna Posibilidad
