Traducción de "ninguna posibilidad más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno de ellos escribió Ninguna posibilidad. Stop. | And one of them wrote, Situation hopeless. Stop. |
| El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar. | He who looks for excuses doesn't have any chances for success. |
| en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| Tristemente, casi no existe ninguna posibilidad de que esto ocurra, al menos no en lo inmediato. | Sadly, there is almost no chance of this happening, at least any time soon. |
| No existe absoluta mente ninguna posibilidad de dividir el territorio de la RDA en 800 000 explotaciones. | There is not a possibility in the world of dividing the GDR territory into 800,000 farms. |
| No veía ninguna ventaja en esperar más. | He saw no advantage in waiting any longer. |
| Ella prometió no decir ninguna mentira más. | He promised not to tell another lie. |
| No podría ser de ninguna manera más claro o más simple. | It just couldn t in many ways be cleaner or simpler. |
| La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres. | Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured. |
| Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta. | While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either. |
| Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda. | No other girl in my class is prettier than Linda. |
| Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda. | No girl in my class is prettier than Linda. |
| Sí, nos están robando la posibilidad de tener más de un hijo. | Yes, we are being robbed of the chance to have more than one child. |
| Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea. | But more fluid labor mobility is no panacea. |
| No era más barato que en ninguna de las otras tiendas. | It wasn't cheaper than any of the other stores. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Cuando el hielo no era llano, no tenía ni la más remota posibilidad. | When the ice wasn't flat, I didn't have a hope in hell. |
| No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales? | Is there some other way than by lowering cereal prices still further? |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas. | To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery. |
| Ninguna de las chicas en mi clase es más linda que Linda. | None of the girls in my class are prettier than Linda. |
| Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño. | None of these proposals went further than very preliminary design work. |
| No se importó ninguna clave... Compruebe el registro para obtener más información. | Key server |
| Fue probado más tarde, que ninguna de las víctimas tenia historia criminal. | It was later proved that none of the dead had any criminal history. |
| Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano. | More than anything else, this reflects the continuing reality of American power. |
| No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información. | No key imported. Please see the detailed log for more information. |
| Pero para esta posibilidad no hacen falta preparativos, los estadounidenses ya están más que preparados. | But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. |
| En principio por una temporada, pero con la posibilidad de prolongarlo durante tres años más. | At first for one season, but with the possibility of prolonging of three more years. |
| Que no es sólo que tengamos que imaginar que exista una posibilidad vaga y diferente, sino que tenemos que empezar a actuar un poco más en esa posibilidad. | That it's not just that we have to sort of imagine there being a different, vague possibility out there, but we need to start acting a little bit more on that possibility. |
| Los reproductores más simples de ninguna manera necesariamente los más baratos (ver nuestra selección) los maneja realmente cualquier persona. | Anyone can handle the operation of the simplest not necessarily the most inexpensive (see our selection) music players. |
| Y otra más reciente La posibilidad de preservar la alta cultura en esta época se está volviendo cada vez más problemática. | And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. |
| Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea. | Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work. |
| No es ninguna sorpresa que el inglés sea el idioma más hablado del mundo. | It isn't a surprise that English is the world's most spoken language. |
| Hay más suicidios en países desarrollados individualistas que en ninguna otra parte del mundo. | There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| ninguna | none |
| Ninguna | None |
| Ninguna | Group 8 |
| No existe ninguna posibilidad en ninguno de los dos países de que la demanda interna por sí sola respalde un crecimiento sostenido en el corto a mediano plazo. | There is no chance in either country that domestic demand alone will support sustained growth in the short to medium term. |
| Cada vez más analistas comenzaron a hablar de la posibilidad de una recaída en la recesión. | More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. |
| Una posibilidad sorprendente. | Amazing possibility. |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| Hay otra posibilidad. | There's another possibility. |
| Es una posibilidad. | I think it's a possibility. |
| Ninguna democracia del mundo ofrece esta posibilidad a sus ciudadanos para la legislación o para los presupuestos, a pesar de ser cosas hechas con nuestro consentimiento y nuestro dinero. | No democracy anywhere in the world offers this feature to its citizens for either legislation or for budgets, even though those are the things done with our consent and with our money. |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Razonable - Ninguna Posibilidad De - Casi Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad De - Ver Ninguna Posibilidad - Absolutamente Ninguna Posibilidad - Dejar Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Razonable - No Tenía Ninguna Posibilidad - No Tiene Ninguna Posibilidad - No Tiene Ninguna Posibilidad - No Tenía Ninguna Posibilidad - Más Alta Posibilidad
