Traducción de "casi mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Casi será mejor que te sientes. | Maybe you'd better sit down. |
| Casi mejor no saberlo. 103 G. | Would it be crazy to know, 103 Gs. |
| Era la bomba, casi mejor que ir al parque de atracciones. | It was so good!, much better than going to the amusement park. |
| La mejor noticia es que el futuro está casi aquí y es la ingeniería de tejidos. | So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. |
| La cantante y compositora Nellie McKay canta la casi seria canción Clonie acerca de cómo crear la mejor compañera. | Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion. |
| Estoy mucho mejor física, financiera, emocional y mentalmente y en casi todo otro sentido . No tengo un minuto de arrepentimiento | I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Y pese a que los padres trataron lo mejor que pudieron de usarla correctamente, casi todos terminaron usándola mal al final. | And although parents tried as hard as they could to use it properly, almost all of them ended up using it wrong in the end. |
| Que te viene mucho mejor, en términos casi universales, buscar una versión de la nueva tecnología de bajo costo, o adaptada localmente. | That you're much better off, almost universally, looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology. |
| Casi. | Almost. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Casi aciertas. | You're almost right. |
| Casi tres. | Almost three. |
| Casi siempre. | Almost always. |
| Casi morí. | I almost died. |
| Casi cedo. | I almost gave up. |
| Casi mediodía | Almost noon |
| Lo mejor de nuestros líderes es que, no sólo tienen la pasión en sus estómagos, algo que casi todos tienen, sino también son muy innovadores. | The great thing about our leaders is that, should they not only have passion in their belly, which practically all of them have, they're also very innovative. |
| De 2010 a 2015, Grecia escaló casi 40 lugares en la clasificación de los países con el mejor ambiente de negocios, realizada por el Banco Mundial. | From 2010 to 2015, Greece climbed nearly 40 places in the World Banks s business environment rankings. |
| Casi me ahogué. | I almost drowned. |
| Era casi mediodía. | It was nearly noon. |
| Estoy casi lista. | I'm about ready. |
| Es casi imposible. | It is next to impossible. |
| Está casi acabado. | It's almost over. |
| Ya casi estamos. | We're almost there. |
| Casi se ahogó. | He was nearly drowned. |
| Es casi mediodía. | It's almost noon. |
| Tom casi muere. | Tom almost died. |
| Ya casi llegamos? | Are we almost there? |
| Entendí casi todo! | I almost understood the entire thing! |
| Entendí casi todo! | I understood almost everything. |
| Estoy casi lista. | I am almost ready. |
| Estoy casi lista. | I'm almost ready. |
| Casi se muere. | He almost died. |
| Tom casi lloró. | Tom almost cried. |
| Tom casi sonrió. | Tom almost smiled. |
| Ya casi terminamos. | We're nearly finished. |
| Estamos casi listos. | We're almost ready. |
| Casi me morí. | I nearly died. |
| Yo casi muero. | I nearly died. |
| Estoy casi quebrado. | I'm almost broke. |
| Ando casi hule. | I'm almost broke. |
| Estoy casi segura. | I'm almost sure. |
| Estoy casi seguro. | I'm almost sure. |
| Casi lo olvidé. | I nearly forgot it. |
Búsquedas relacionadas : Casi Lo Mejor - Casi Casi - Casi - Casi - Casi - Casi - Casi Terminado - Casi Igual - Casi Humano - Casi Todo - Casi Imposible