Traducción de "carga onerosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualquier país puede abandonar la UE, y con ello la eurozona, cuando la carga percibida de sus obligaciones se vuelva muy onerosa. | Any country can leave the EU, and thus the eurozone, when the perceived burden of its obligations becomes too onerous. |
| Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . | It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . |
| Para esos acólitos, la libertad es una situación psicológicamente onerosa. | For those acolytes, freedom is a psychologically burdensome condition. |
| Es sólo como un niveladicional de gobierno que la UE parece onerosa y burocrática. | It is only as anadditional level of government that the EU appears onerous and bureaucratic. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | Some of the Bedouins take what they expend for a fine, and await the turns of fortune to go against you. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | And of the dwellers of the desert is one who taketh that which he expen deth as a fine, and waiteth for evil turns of fortune for you. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | And among the Desert Arabs are those who consider their contribution to be a fine. And they wait for a reversal of your fortunes. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | And among the bedouin Arabs there are such as regard whatever they spend (in the Way of Allah) as a fine and wait for some misfortune to befall you. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | And of the wandering Arabs there is he who taketh that which he expendeth (for the cause of Allah) as a loss, and awaiteth (evil) turns of fortune for you (that he may be rid of it). |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | Among the Bedouins are those who regard what they spend as a loss, and they watch for a reversal of your fortunes. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | Some Arabs (Banu Asad and Ghatfan tribes) regard what they spend as a (compulsory) fine and wait for some misfortune to befall you. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | And among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | Whatever some of the desert dwelling Arabs spend for the cause of God, they consider it a loss to themselves. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | Some desert Arabs regard what they give for the cause of God as a fine and wait for some misfortune to befall you. |
| Carga | Load |
| Carga | Upload |
| Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados. | Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling. |
| Sin embargo, esta es una solución onerosa que solo las ciudades más ricas pueden pagar. | But this is an expensive solution, one that only the wealthiest cities can afford. |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Carga automática | Autoloading |
| Carga Nice | Nice Load |
| Carga total | Total Load |
| Carga exitosa | Uploading successful |
| Carga parcial | Partial Charge |
| Carga cancelada | Loading canceled |
| Carga completada | Loading completed |
| Carga elemental | Elementary Charge |
| Carga bajo pedido | Load on demand |
| Carga de red | Netload |
| Carga del sistema | System Load |
| Porcentaje de carga | Charge Percent |
| Carga de trabajo | Workload |
| Error de carga | Load Error |
| Porcentaje de carga | Charge percent |
| Falló la carga | Load Failed |
| Llevando la carga | Carrying the burden |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His throne comprehendeth the heavens and the earth, and the guarding of the twain wearieth Him not. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His Kursi extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden Him. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His Kingdom spreads over the heavens and the earth and the guarding of these does not weary Him. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His Seat embraces the heavens and the earth, and the preserving of them does not weary Him. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | The heavens and the earth are under His dominion. He does not experience fatigue in preserving them both. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His throne extends over the heavens and the earth and their upholding does not weary Him. |
Búsquedas relacionadas : Atmósfera Onerosa - Propiedad Onerosa - Injustificadamente Onerosa - Injustificadamente Onerosa - Menos Onerosa - Tarea Onerosa - Excesivamente Onerosa - Prestación Onerosa - Particularmente Onerosa - Excesivamente Onerosa - No Menos Onerosa - Carga - Carga