Traducción de "carga del reactor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. | As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. |
| A la derecha, el reactor 1. | Unit 1 reactor is on far right. |
| Carga del sistema | System Load |
| Apenas queda combustible en el reactor 1. | Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor. |
| Monitoriza la carga del sistemaName | Monitors System Load |
| Detener la carga del documento | Stop loading the document |
| Visor de carga del sistema | System Load Viewer |
| En Chernobil, el accidente se debió al diseño del reactor y a unos fallos humanos imperdonables. | At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. |
| Están sacando la carga del vagón. | They're taking the freight out of the train car. |
| Visor de la carga del sistemaComment | System Load Viewer |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. | If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. |
| DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Este es un reactor aterrizando en San Francisco, por Bruce Dale. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| Surcó los cielos solamente 13 días después de la aparición del de Havilland Comet, convirtiéndose en el segundo reactor comercial del mundo. | It was beaten to the air by only 13 days by the de Havilland Comet, thereby becoming the second jet airliner in the world. |
| No se ha construido ningún reactor de diseño antiguo, mucho menos del nuevo, en los EEUU en 25 años. | There's no reactor's been even built to an old design, much less a new one, in the United States for 25 years. |
| Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito. | Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together. |
| El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido. | This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium. |
| Ató con una cuerda la carga del caballo. | He fastened the horse's pack with a rope. |
| Carga | Load |
| Carga | Upload |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Ahora bien, es un poco de locos trabajar en un nuevo reactor nuclear. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo. | It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. |
| Babcock y Wilcox que hacen reactores nucleares... éste es un reactor rápido íntegro | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
| Falló la carga de la imagen después del procesado | Failed to load image after processing |
| Carga la última configuración usada al inicio del diálogo. | Load the last used settings at dialog startup. |
| Falló la carga del motor de datos de twitter | Failed to load twitter DataEngine |
| Carga automática | Autoloading |
| Carga Nice | Nice Load |
| Carga total | Total Load |
| Carga exitosa | Uploading successful |
| Carga parcial | Partial Charge |
| Carga cancelada | Loading canceled |
| Carga completada | Loading completed |
| Carga elemental | Elementary Charge |
| Se supone que durante las tareas de mantenimiento del 10 de diciembre del año pasado, debían extraerse del reactor entre 108 y 112 barras de combustible gastado. | 108 112 spent fuel rods were supposed to be retrieved from the reactor during the major maintenance on December 10 last year. |
| Fue el primer reactor financiado por el RLM, con el nombre oficial 109 001. | It was the first jet engine to be financially supported by the RLM, bearing the official name 109 001. |
| La carga del camión fue de más de tres toneladas. | The load of the truck was in excess of three tons. |
| Carga la configuración predeterminada de K3b al inicio del diálogo. | Load the K3b Defaults at dialog startup. |
| Imagínese llevar su PC y arrojarla dentro de un reactor nuclear y que siga funcionando. | So just imagine you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work. |
| No obstante, el comportamiento de los muones indicó que no queda combustible en el reactor. | However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself. |
| El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor). | The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). |
| Carga bajo pedido | Load on demand |
Búsquedas relacionadas : Reactor De Carga - Vasija Del Reactor - Diseño Del Reactor - Edificio Del Reactor - Combustible Del Reactor - Operador Del Reactor - Camisa Del Reactor - Disparo Del Reactor - Contención Del Reactor - Refrigerante Del Reactor - Volumen Del Reactor - Disparo Del Reactor - Efluente Del Reactor
