Traducción de "capacidades de respuesta a incidentes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Capacidades | Capabilities |
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Preocupada por la necesidad de adoptar medidas de respuesta prontas y eficaces para reducir al mínimo el daño o la pérdida que puedan producirse de resultas de tales incidentes, | Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents, |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| La respuesta está en perfeccionar la creatividad de nuestros hijos y en darles las capacidades analíticas y de comunicación que se necesitan para canalizarla hacia fines productivos. | The answer lies in honing our children s creativity, and providing them with the analytical and communication skills needed to channel it toward productive ends. |
| contribuir a identificar los objetivos de capacidades militares de los Estados miembros y a evaluar el respeto de los compromisos de capacidades contraídos por los Estados miembros | contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
| Le pregunté a los estudiantes de Kuwait dónde pensaban que habían ocurrido estos incidentes. | And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place. |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| Tras estos incidentes, Dumont envió a Stefani algunos de sus demos en señal de paz. | After a brief break, Dumont sent Stefani some of his demos as a peace offering. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Ni una vez dudé de tus capacidades. | I never once doubted your abilities. |
| Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague | Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen. |
| En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día. | Sometimes, the incidents occur on the same day. |
| Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar? | Can you share one or two incidents to illustrate? |
| La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes. | The working group on the issue of security took place without incident. |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
| Yo creo en mis capacidades. | I believe in my abilities. |
| Tengo confianza en mis capacidades. | I have confidence in my abilities. |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| 8. Ofrecer capacitación y hacer prácticas para mejorar las capacidades de respuesta y probar planes de continuidad y contingencia en el caso de un ataque contra las infraestructuras de información, y alentar a las partes interesadas a emprender actividades similares. | 8. Conduct training and exercises to enhance response capabilities and to test continuity and contingency plans in the event of an information infrastructure attack, and encourage stakeholders to engage in similar activities. |
| Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos. | Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents. |
| en respuesta a | in reply to |
| Es respuesta a | Is Reply To |
| Si sucedían incidentes diplomáticos, a menudo tenían que ver con cuestiones de diferencia de grado entre monarcas. | Diplomatic incidents often had to do with the relative status of kings and queens. |
| Una comisión de investigación de derechos humanos va a difundir un informe en relación con los incidentes. | A human rights probe will also release a report in relation to the incident. |
| Le hemos tomado un gran aprecio a las capacidades de los pilotos humanos. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión | Returns a list of this socket's capabilities |
| A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta. | Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct. |
| Claro está que no han faltado incidentes y quejas . | Of course there have been incidents and complaints . |
| AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web | AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website |
| Él tiene confianza en sus capacidades. | He is confident of his abilities. |
| O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. | Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. |
| La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas. | People were delighted at the safe return of the astronauts. |
| La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados. | Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. |
| b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno. | (b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field |
Búsquedas relacionadas : Respuesta A Incidentes - Proceso De Respuesta A Incidentes - Capacidad De Respuesta A Incidentes - Gestión De Respuesta A Incidentes - Servicios De Respuesta A Incidentes - Plan De Respuesta A Incidentes - Respuesta A Incidentes De Seguridad - Programa De Respuesta A Incidentes - El Tiempo De Respuesta A Incidentes - La Respuesta De Incidentes Críticos - Incidentes - Responder A Los Incidentes - Responden A Los Incidentes - Incidentes Registrables
