Traducción de "capacidad para prosperar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Prosperar - traducción : Prosperar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué necesita Grecia para prosperar
What Greece Needs to Prosper
Niall Ferguson Las 6 aplicaciones asesinas para prosperar
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
Allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will adjust your works for you and will forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will rectify your conduct for you and forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
and He will mend your deeds for you and forgive your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will then amend for you your deeds and forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
God will reform your deeds and forgive your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will bless your works for you and forgive you your sins.
Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar.
Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.
Los descubrimientos cientificos, como hace notar el futurista Juan Enriquez, obligan a un cambio de código y nuestra habilidad para prosperar depende de nuestra capacidad para dominar este código. En esta charla, él aplica este concepto al campo de la genómica.
Scientific discoveries, futurist Juan Enriquez notes, demand a shift in code, and our ability to thrive depends on our mastery of that code. Here, he applies this notion to the field of genomics.
En ese proceso, se esta desviando la atención de las cuestiones fundamentales relativas a la capacidad de Grecia para recuperarse y prosperar, tanto si permanece en la zona del euro como si decide salir de ella.
In the process, attention is being diverted away from the issues that are central to Greece s ability to recover and prosper whether it stays in the eurozone or decides to leave.
Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños.
A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy.
Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar
Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar
Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera?
Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere?
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Quienes tuvieran capacidades, capital y conocimiento para prosperar en la edad post industrial encontraron en los servicios oportunidades extraordinarias.
For those with the skills, capital, and savvy to prosper in the post industrial age, services offered inordinate opportunities.
Redefinir la capacidad para los negocios
Redefining Business Competence
Layla recuperó su capacidad para hablar.
Layla regained her ability to speak.
Ellos le dijeron Por favor, consulta a Dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo
They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Ellos le dijeron Por favor, consulta a Dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente.
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again.
La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación.
The only way to thrive is to keep pace with this transformation.
Al mismo tiempo, sin una UE eficiente, la eurozona no podría prosperar.
And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.
GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar.
GV Your parents created a supportive environment for you to thrive.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?
A Nuclear South Korea?
Y la capacidad para respirar es buena
And breathability is good.
Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.
This bus is capable of carrying 45 persons.
Este autobús tiene capacidad para treinta personas.
The bus is capable of carrying thirty people.
Su capacidad lo califica para el trabajo.
His skill qualifies him for the job.
Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.
He has no ability to reason logically at all.
Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.
Both have capacity 13 750 spectators.
Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes.
To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.
This classroom can accommodate only thirty students.
Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
They question your ability to lead.
Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
That He may straighten your affairs for you and forgive your sins and he who obeys God and His Prophet will be successful.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
He will rectify your deeds for you and forgive you your sins and whoever obeys Allah and His Noble Messenger, has indeed achieved a great success.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
He will put your deeds into a right state for you, and forgive you your faults and whoever obeys Allah and His Apostle, he indeed achieves a mighty success.

 

Búsquedas relacionadas : Para Prosperar - Capacidad De Prosperar - Capacidad De Prosperar - Tiempo Para Prosperar - Necesitan Para Prosperar - Prosperar Negocio - Puede Prosperar - Prosperar Mejor - Hacer Prosperar - Prosperar En - Cómo Prosperar - Puede Prosperar