Traducción de "capacidad para prosperar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué necesita Grecia para prosperar | What Greece Needs to Prosper |
| Niall Ferguson Las 6 aplicaciones asesinas para prosperar | Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | Allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will adjust your works for you and will forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | and He will mend your deeds for you and forgive your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will then amend for you your deeds and forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | God will reform your deeds and forgive your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will bless your works for you and forgive you your sins. |
| Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar. | Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. |
| Los descubrimientos cientificos, como hace notar el futurista Juan Enriquez, obligan a un cambio de código y nuestra habilidad para prosperar depende de nuestra capacidad para dominar este código. En esta charla, él aplica este concepto al campo de la genómica. | Scientific discoveries, futurist Juan Enriquez notes, demand a shift in code, and our ability to thrive depends on our mastery of that code. Here, he applies this notion to the field of genomics. |
| En ese proceso, se esta desviando la atención de las cuestiones fundamentales relativas a la capacidad de Grecia para recuperarse y prosperar, tanto si permanece en la zona del euro como si decide salir de ella. | In the process, attention is being diverted away from the issues that are central to Greece s ability to recover and prosper whether it stays in the eurozone or decides to leave. |
| Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños. | A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy. |
| Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar | Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now. |
| Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar | Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity. |
| Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera? | Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere? |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Quienes tuvieran capacidades, capital y conocimiento para prosperar en la edad post industrial encontraron en los servicios oportunidades extraordinarias. | For those with the skills, capital, and savvy to prosper in the post industrial age, services offered inordinate opportunities. |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| Layla recuperó su capacidad para hablar. | Layla regained her ability to speak. |
| Ellos le dijeron Por favor, consulta a Dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo | They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. |
| Ellos le dijeron Por favor, consulta a Dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo | And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. |
| Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente. | These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. |
| La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación. | The only way to thrive is to keep pace with this transformation. |
| Al mismo tiempo, sin una UE eficiente, la eurozona no podría prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar. | GV Your parents created a supportive environment for you to thrive. |
| La capacidad nuclear para Corea del Sur? | A Nuclear South Korea? |
| Y la capacidad para respirar es buena | And breathability is good. |
| Este colectivo tiene capacidad para 45 personas. | This bus is capable of carrying 45 persons. |
| Este autobús tiene capacidad para treinta personas. | The bus is capable of carrying thirty people. |
| Su capacidad lo califica para el trabajo. | His skill qualifies him for the job. |
| Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente. | He has no ability to reason logically at all. |
| Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores. | Both have capacity 13 750 spectators. |
| Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes. | To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts. |
| La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos. | This classroom can accommodate only thirty students. |
| Ellos ponen en duda su capacidad para liderar. | They question your ability to lead. |
| Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse. | Salamanders have this amazing capacity to regenerate. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso. | That He may straighten your affairs for you and forgive your sins and he who obeys God and His Prophet will be successful. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso. | He will rectify your deeds for you and forgive you your sins and whoever obeys Allah and His Noble Messenger, has indeed achieved a great success. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso. | He will put your deeds into a right state for you, and forgive you your faults and whoever obeys Allah and His Apostle, he indeed achieves a mighty success. |
Búsquedas relacionadas : Para Prosperar - Capacidad De Prosperar - Capacidad De Prosperar - Tiempo Para Prosperar - Necesitan Para Prosperar - Prosperar Negocio - Puede Prosperar - Prosperar Mejor - Hacer Prosperar - Prosperar En - Cómo Prosperar - Puede Prosperar