Traducción de "capacidad de prosperar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Prosperar - traducción : Prosperar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué necesita Grecia para prosperar | What Greece Needs to Prosper |
| Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños. | A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy. |
| Niall Ferguson Las 6 aplicaciones asesinas para prosperar | Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity |
| La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación. | The only way to thrive is to keep pace with this transformation. |
| Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar | Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now. |
| Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar | Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity. |
| Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera? | Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere? |
| En ese proceso, se esta desviando la atención de las cuestiones fundamentales relativas a la capacidad de Grecia para recuperarse y prosperar, tanto si permanece en la zona del euro como si decide salir de ella. | In the process, attention is being diverted away from the issues that are central to Greece s ability to recover and prosper whether it stays in the eurozone or decides to leave. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | Allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will adjust your works for you and will forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | and He will mend your deeds for you and forgive your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will then amend for you your deeds and forgive you your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | God will reform your deeds and forgive your sins. |
| para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! | He will bless your works for you and forgive you your sins. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente. | These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. |
| Al mismo tiempo, sin una UE eficiente, la eurozona no podría prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar. | GV Your parents created a supportive environment for you to thrive. |
| Los descubrimientos cientificos, como hace notar el futurista Juan Enriquez, obligan a un cambio de código y nuestra habilidad para prosperar depende de nuestra capacidad para dominar este código. En esta charla, él aplica este concepto al campo de la genómica. | Scientific discoveries, futurist Juan Enriquez notes, demand a shift in code, and our ability to thrive depends on our mastery of that code. Here, he applies this notion to the field of genomics. |
| Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
| Como impacta tu capacidad de trabajar o ver un futuro, o prosperar en vez de solo sobrevivir? Lo que creo es que si podemos lograr honrar a las mujeres y hacer que esten seguras, seria como honrar la vida misma. | How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive? What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself. |
| Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar. | Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. |
| En lugar de prosperar gracias a la austeridad, España en muchos sentidos está obteniendo carta blanca. | Rather than flourishing as a result of austerity, Spain is in many ways getting a free pass. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Entonces el rey hizo prosperar a Sadrac, a Mesac y a Abed nego en la provincia de Babilonia | Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon. |
| Entonces el rey hizo prosperar a Sadrac, a Mesac y a Abed nego en la provincia de Babilonia | Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed nego, in the province of Babylon. |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| Por suerte, hay evidencia abundante de que los países e industrias pueden prosperar sin tener que contribuir al cambio climático. | Untungnya, ada banyak bukti bahwa negara negara dan industri dapat berkembang tanpa berkontribusi terhadap perubahan iklim. |
| Ellos le dijeron Por favor, consulta a Dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo | They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. |
| Ellos le dijeron Por favor, consulta a Dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo | And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Por esta razón, es quizás la única especie de citrus verdadero que puede prosperar en áreas templadas de Europa y de EE. | For this reason, it is perhaps the only species of true citrus which can be reliably grown outside in the temperate areas of Europe and the United States. |
Búsquedas relacionadas : Capacidad Para Prosperar - Prosperar Negocio - Puede Prosperar - Prosperar Mejor - Hacer Prosperar - Prosperar En - Cómo Prosperar - Para Prosperar - Puede Prosperar - Prosperar Juntos - Prosperar Económicamente
