Traducción de "capa más externa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua. | The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake. |
| Las flores producen muchas semillas directamente, son elipsoides con una capa externa frágil y suave (testa). | The flowers produce many, ellipsoid, straight seeds with a brittle and smooth outer coat (testa). |
| La presión externa se hace cada vez más intensa. | External pressure grows ever more intense. |
| Capa | Layer |
| Capa | Layer |
| Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa. | I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. |
| La nueva capa combinada externa (NOBL) y Shell la tela del reemplazo del protector (SSRF) ayudarán a proteger a Hubble contra el ambiente áspero del espacio. | The New Outer Blanket Layer (NOBL) and Shell Shield Replacement Fabric (SSRF) help protect Hubble from the harsh environment of space. |
| Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa. | It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time. |
| Nueva capa | New Layer |
| Nueva capa | New layer |
| Capa actual | current Layer |
| Capa actual | Current Layer |
| Capa 1 | Layer 1 |
| Capa 2 | Layer 2 |
| Capa activa | Active Layer |
| Capa actual | Current layer |
| Capa HDR | HDR Layer |
| Capa generada... | Generated Layer... |
| Capa panorámica | Panorama Layer |
| Capa generadora... | Gradient factor |
| La política monetaria de Estados Unidos revela una capa más de codependencia. | America s monetary policy reveals another layer of codependency. |
| Los datos, capa por capa, pasan por la máquina desde la base del producto y se deposita el material, capa tras capa, colocando una nueva capa de materiales sobre la anterior en un proceso aditivo. | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
| La flexión litosférica (también llamada isostasia regional) es el proceso por el cual la litosfera (capa más externa resistente de la Tierra) se curva bajo la acción de fuerzas como el peso de un orógeno o las (des)glaciaciones. | The lithospheric flexure (also called regional isostasy) is the process by which the lithosphere (rigid outer layer of the Earth) bends under the action of forces as the weight of a growing orogen or the changes in ice thickness related to (de)glaciations. |
| Contratación externa | Procurement |
| Comunicación Externa | External communication |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Ruta externa | External path |
| Orden externa | External command |
| Ruta externa | External path |
| Disquetera externa | External Floppy Drive |
| Navegación externa | External Browsing |
| Aplicación externa | External Application |
| Área externa | Outer Area |
| Preferencias de capa | Layer Settings |
| MPEG1 Capa III | MPEG1 Layer III |
| Salto de capa | Layer Jump |
| Crear una capa | Create Layer |
| Borrar la capa | Delete Layer |
| Elevar la capa | Raise Layer |
| Bajar la capa | Lower Layer |
| Escalar la capa | Sample Input layer |
| Aplanar la capa | Flatten Layer |
| Escalar la capa | Scale Layer |
Búsquedas relacionadas : Capa Externa - La Capa Externa - Capa Nuclear Externa - Capa Externa Resistente - Superficie Más Externa - Precio Más Externa - Capa Más Interna - Capa Más Baja - Todo Lo Más Externa - Externa - Capa
