La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua.	The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake.
La flexión litosférica (también llamada isostasia regional) es el proceso por el cual la litosfera (capa más externa resistente de la Tierra) se curva bajo la acción de fuerzas como el peso de un orógeno o las (des)glaciaciones.	The lithospheric flexure (also called regional isostasy) is the process by which the lithosphere (rigid outer layer of the Earth) bends under the action of forces as the weight of a growing orogen or the changes in ice thickness related to (de)glaciations.
Las flores producen muchas semillas directamente, son elipsoides con una capa externa frágil y suave (testa).	The flowers produce many, ellipsoid, straight seeds with a brittle and smooth outer coat (testa).
Pero Tamiflu el virus es resistente. Es resistente al Tamiflu.	But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Parece bastante resistente.	It seems durable enough.
Soy bastante resistente.	I'm pretty resilient.
Este puente parece resistente.	This bridge looks secure.
Esta cuerda es resistente.	This rope is sturdy.
Soy resistente al frío.	I am resistant to cold.
Es duro y resistente.	It's strong and resilient.
Un virus traidor y resistente	A treacherous and hardy virus
Que soy el tipo más resistente?	That I'm this uber endurance guy?
Capa	Layer
Capa	Layer
Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa.	I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
La nueva capa combinada externa (NOBL) y Shell la tela del reemplazo del protector (SSRF) ayudarán a proteger a Hubble contra el ambiente áspero del espacio.	The New Outer Blanket Layer (NOBL) and Shell Shield Replacement Fabric (SSRF) help protect Hubble from the harsh environment of space.
Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa.	It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas.	We used a red, very high temperature silicon to do that.
El motor de las alas es muy resistente.	The wing motor is very resilient.
Nueva capa	New Layer
Nueva capa	New layer
Capa actual	current Layer
Capa actual	Current Layer
Capa 1	Layer 1
Capa 2	Layer 2
Capa activa	Active Layer
Capa actual	Current layer
Capa HDR	HDR Layer
Capa generada...	Generated Layer...
Capa panorámica	Panorama Layer
Capa generadora...	Gradient factor
Los datos, capa por capa, pasan por la máquina desde la base del producto y se deposita el material, capa tras capa, colocando una nueva capa de materiales sobre la anterior en un proceso aditivo.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.	Although the web looks soft and delicate, it is strong.
Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina.	What they had was dopa responsive dystonia.
Contratación externa	Procurement
Comunicación Externa	External communication
Contratación externa	Procurement Tenders
Comunicación externa	External Communication
Comunicación Externa	External Communication
Ruta externa	External path
Orden externa	External command
Ruta externa	External path
Disquetera externa	External Floppy Drive
Navegación externa	External Browsing
Aplicación externa	External Application

Búsquedas relacionadas : Capa Resistente - Capa Externa - Capa Más Externa - La Capa Externa - Capa Nuclear Externa - Capa Más Externa - Capa Resistente Al Agua - Capa Resistente Al Desgaste - Externa - Capa

Display this page in English