Traducción de "hacer una promesa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| Una promesa hecha en español es más que una simple promesa. | A promise made in Spanish is more than a simple promise. |
| Hiciste una promesa. | You have made a promise. |
| Es una promesa. | It's a promise. |
| Has hecho una promesa. | You have made a promise. |
| Una promesa no es suficiente. | A promise is not enough. |
| Tom jamás rompería una promesa. | Tom would never break a promise. |
| Tom nunca rompería una promesa. | Tom would never break a promise. |
| Tenía una promesa que mantener. | I had a promise to keep. |
| Quiero que me hagas una promesa. | I want you to make me a promise. |
| Quiero que me haga una promesa. | I want you to make me a promise. |
| Quiero que me hagan una promesa. | I want you to make me a promise. |
| Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla. | Once you have made a promise, you should keep it. |
| El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa. | Mr Yoshida never breaks his promise. |
| La promesa de hacer todo lo necesario , efectuada por el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, logró brindar una calma temporaria. | European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm. |
| La señal en este caso la promesa de hacer cuadrar las cuentas crea la realidad. | The signal in this case the promise to balance the books creates the reality. |
| Anthony Atala Ven, después de todo, la promesa de la medicina regenerativa es tan solo una promesa. | Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | That is upon your Lord a binding promise. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | It is for thy Lord a promise that must be fulfilled. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | This is a binding promise from your Lord. |
| Es una promesa que obliga a tu Señor. | This is a binding promise which your Lord has made. |
| Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez. | A promise given under a threat is worthless. |
| Y cuando salió de Auschwitz, hizo una promesa. | And so when she came out of Auschwitz, she made a vow. |
| En todo caso, es malo no cumplir una promesa. | In any case, it's wrong to break a promise. |
| Si todo siguiéramos ese principio nadie confiaría en la otra persona cuando ella le hizo una promesa y la institución de hacer promesas sería destruida. | If everyone followed this principle, nobody would trust another person when she made a promise, and the institution of promise making would be destroyed. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | It is a promise of God and God does not go back on His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and Allah faileth not His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | (This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | The promise of God and God never breaks a promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and He does not go back on His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is God's promise God never fails in His promise. |
| No hago una promesa a alguien sin tomármelo en serio. | I don't make a promise to someone without taking it seriously. |
| Toda buena historia en el principio debe hacernos una promesa. | And that's what all good stories should do at the beginning, is they should give you a promise. |
| Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable. | There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable. |
| Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas. | He made promise after promise and then sought to get out of them. |
| La tormenta financiera disminuyó gracias a estas medidas, y a la promesa del presidente del BCE, Mario Draghi, sobre hacer lo que fuese necesario para salvar al euro, promesa que Alemania aprobó tácitamente. | Thanks to these measures, and ECB President Mario Draghi s vow, which Germany tacitly approved, to do whatever it takes to save the euro, the financial storm abated. |
| Promesa de Alá! | The promise of God! |
| Promesa de Alá! | It is a promise of Allah. |
| Promesa de Alá! | (It is) a promise of Allah. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Cumplir Una Promesa - Una Promesa - Una Promesa - Mantener Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Sostiene Una Promesa - Canjear Una Promesa - Reclamar Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Descuidar Una Promesa - Conceder Una Promesa - Mantener Una Promesa
