Traducción de "canal de la ventana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abrir la ventana de preferencias del canal en esta solapa | Open the channel settings dialog for this tab |
| Para saber de qué servidor mostrar los canales, la lista sólo se puede abrir desde una consulta, canal o ventana de estado. | To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window. |
| Canal secreto, el canal no aparece en la lista de canales | Secret channel, the channel is not listed in the channel list |
| La entrada de menú Ventana Lista de canales aparecerá en gris si se está en una pestaña de tipo no canal, eg , Apodos vigilados conectados. Para hacerla seleccionable, ir a una pestaña de canal o a la pestaña del servidor. | The Window Channel List menu entry will be greyed out if a non channel tab, eg Watched Nicks Online, is currently being viewed. To make it selectable again go back to a channel tab or the server tab. |
| Este canal se divide normalmente en el canal del balance y el canal de préstamos bancarios5 . | 4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel . |
| Hacer doble clic en un canal de la barra lateral abre el URL del canal. | Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel. |
| Archivo de canal | Channel file |
| Canal de audio | Audio channel |
| Búsqueda de canal | Channel Scan |
| Canal de fibra | Fibre channel |
| Canal de audio | Audio Channel |
| Número de canal | Station number |
| Número de canal | Channel Number |
| Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| Incorporarse al canal. Si el servidor lo permite, y el canal no existe aún, se crea dicho canal y usted es el operador del canal. Si el canal requiere una clave para incorporarse, pasarlo en la opción de la clave. La mayoría de los nombres de los canales comienzan con | Joins channel. If the server permits it, and if the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. If the channel requires a password in order to join, specify as pwd. Most channel names begin with |
| Canal. | Channel. |
| Canal | Pipe |
| Canal | Channel |
| Canal | Channel |
| canal | channel |
| Canal | Channel |
| Canal | Channel |
| Canal | Channel |
| Eliminar el canal seleccionado de la lista | Remove the selected channel from the list |
| Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| No cambies de canal. | Don't change the channel. |
| Leer de un canal | Read From Pipe |
| canal asombroso, | Amazing channel. |
| Canal 7. | Canal 7. |
| Canal 11. | Canal 11. |
| Canal 9. | Canal 9. |
| Añadir canal | Add Channel |
| canal semiop | channel halfop |
| Canal alfa | Alpha Channel |
| Actualizar canal | Update Channel |
| Abriendo canal... | Opening pipe... |
| canal dual | dual channel |
| un canal | single channel |
| Frecuencia Canal | Frequency Channel |
| Canal DMA | DMA Channel |
| Canal RF | RF Channel |
| Canal 1 | Channel 1 |
| Canal 2 | Channel 2 |
| Canal mono | Mono Channel |
| Canal izquierdo | Left Channel |
Búsquedas relacionadas : Aparecerá La Ventana - Cierra La Ventana - Cerrar La Ventana - Desde La Ventana - Por La Ventana - En La Ventana - Aparecerá La Ventana - Minimizar La Ventana
