Traducción de "en la ventana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anclaje en la ventana principal | Shows the amount of times you did not know the right answer. |
| Abrir en la ventana existente | Open in existing window |
| Mostrar en la ventana especificadaName | Display in Specified Window |
| Mostrar en la ventana raízName | Display in Root Window |
| Mostrar en la ventana raízName | Display in root window |
| Mostrar en la ventana especificadaName | Display in specified window |
| Mostrar en la ventana principalName | Display in root window |
| Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles. | For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. |
| Cierra la charla actual. Si hay charlas en otras pestañas en esta ventana, la ventana permanecerá abierta. | Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open. |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. | Previous window Switches to the previous window. |
| En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar. | In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. |
| Me gusta sentarme en la ventana. | I like sitting by the window. |
| No preferirías sentarte en la ventana? | Wouldn't you rather sit by the window? |
| Ese es él en la ventana. | That's him at the window. |
| Me gustaría sentarme en la ventana. | I'd like to sit by the window. |
| Yo quiero sentarme en la ventana. | I'd like to sit by the window. |
| Mostrar imagen en la ventana activa | Show Image in Active Window |
| Ocultar la ventana en el inicio | Hide window on startup |
| Seleccionar todo en la ventana actual | Select everything in current window |
| Abrir pestañas en la ventana actual | Open tabs inside current window |
| Ejecutar en la ventana X especificada | Run in the specified XWindow |
| Ejecutar en la ventana X raíz | Run in the root XWindow |
| Crea una nueva pestaña en la ventana actualen vez de crear una nueva ventana | Create a new tab in an existing window rather than creating a new window |
| La ventana principal es la ventana que aparece una vez que se inicia mailody . De forma predeterminada la ventana principal está dividida en tres paneles. | The main window is the window that appears upon starting mailody . By default the main window is separated into three panes. |
| Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Seleccione una copia desde cualquier ventana y péguela en la ventana de fusión del resultado. | Select and copy from any window and paste into the merge result window. |
| Ocultar la ventana en la barra al iniciar | Hide the window to the tray on startup |
| Situar la ventana en mosaico a la izquierda | Quick Tile Window to the Left |
| Situar la ventana en mosaico a la derecha | Quick Tile Window to the Right |
| Cuánto cuesta aquel cachorro en la ventana? | How much does that puppy in the window cost? |
| Abre la Papelera en una ventana separada. | Open your Trash folder in a separate window. |
| Centrar la ventana en las coordenadas celestes | Center the display on specific sky coordinates |
| Hay dos zonas en la ventana principal | There are two areas in the main window |
| Muestra eventos en la ventana de charla | Show events in chat window |
| Mostrar consejos en la ventana de miniaturas | Show Tooltips in Thumbnails Window |
| Hace la ventana translúcida en distintas condicionesName | Make windows translucent under different conditions |
| Abrir el documento en la ventana actual | Open the document in current window |
| Mantener la ventana en todos los escritorios | Keep Window on All Desktops |
| Opacidad de la ventana en segundo plano | Background window opacity |
| Ejecutar en la ventana de X indicada | Run in the specified XWindow |
| Ejecutar en la ventana de X raíz | Run in the root XWindow |
| Anchura de la ventana principal, en píxeles | Width of main window, in pixels |
| Altura de la ventana principal, en píxeles | Height of main window, in pixels |
| Cargar texto en la ventana de verificación | Load text in the verifier window |
Búsquedas relacionadas : Ventana En La Tecnología - Encaja En La Ventana - Ventana En Arco - Aparecerá La Ventana - Cierra La Ventana - Cerrar La Ventana - Desde La Ventana - Por La Ventana - Aparecerá La Ventana - Minimizar La Ventana - Minimizar La Ventana - La Ventana Trasera
