Camino para caballos	Bridleway
Tom viene en camino para acá.	Tom is on his way here.
No hay un camino seguro para avanzar.	There is no safe path forward.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
No sé qué camino seguir para conseguirlo.	I don't know how to go about getting it.
Hicimos alto en el camino para almorzar.	We stopped along the way to have lunch.
Muéstrame el camino para llegar a ti.	Show me the way to reach you.
Hice algunas compras para Navidad camino a casa.	I did some shopping for Christmas on my way home.
El camino es muy estrecho para los autos.	The road is too narrow for cars.
Un viajero me paró para preguntarme el camino.	The traveler stopped to ask me the way.
Hay un camino más corto para llegar allí?	Is there a shorter road to get there?
Está bien el camino para ir en auto?	Is the road all right to drive on?
El camino de África para salir de la pobreza	Africa s Path from Poverty
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	Turning their backs that they may lead away from the path of God.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And for one whom Allah sends astray, you will not find a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	Whom God leads astray, thou wilt not find for him a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And whomsoever Allah sendeth astray, for him thou shalt not find a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And he whom Allah has made to go astray, you will never find for him any way (of guidance).
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	Bending his neck in pride (far astray from the Path of Allah), and leading (others) too (far) astray from the Path of Allah.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	Whomever God leads astray you will never find for him a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	Whomever God sends astray, you will never find for him a way.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	Turning aside in contempt, to lead away from the path of God.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And he whom Allah lets go astray, for him you can never find a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And he whom Allah lets go astray, for him you can find no way.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	They wrangle arrogantly, intent on leading people astray from the Way of Allah.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	He whom Allah sendeth astray, for him thou (O MUhammad) canst not find a road.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	He whom Allah causeth to go astray, thou (O Muhammad) wilt not find a way for him
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	Turning away in pride to beguile (men) from the way of Allah.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	Whomever Allah leads astray, you will never find any way for him.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And whomever Allah leads astray, you will never find any way for him.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	turning aside disdainfully to lead others astray from the way of Allah.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	Whosoever Allah leads astray, you will not find for him a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And he whom Allah sends astray never will you find for him a way of guidance .
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And whoever Allah leaves astray never will you find for him a way.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	Twisting his neck in arrogance to mislead people from the way of Allah.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	You cannot find guidance for those whom God has made to err.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	You can find no other way for one whom God has caused to go astray.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	They turn away (from the Truth) to lead people away from the path of God.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And whomsoever Allah causes to err, you shall by no means find a way for him.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	You cannot guide those whom God allows to go astray.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	But for him whom God allows to go astray you can never find the way for him.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	They turn away arrogantly, leading people astray from God's path.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	For those whom Allah hath thrown out of the Way, never shalt thou find the Way.
Mi camino para estar hoy aquí comenzó en 1974.	My journey to coming here today started in 1974.

Búsquedas relacionadas : Camino Para Bicicletas - Camino Para Convertirse - Para El Camino - Camino Hecho Para - Camino Claro Para - Camino Para Convertirse - Camino - Por Delante Camino Para - Camino A Seguir Para - Camino Para El Crecimiento

Display this page in English