No sé qué camino seguir para conseguirlo.	I don't know how to go about getting it.
La flecha indica el camino a seguir.	The arrow indicates the way to go.
El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.	Cooperative development is a way forward.
Así que ese es mi camino a seguir.	So that's, to me, a way forward.
Podría decirme qué camino debo seguir?	Could you tell me which way I should go?
Puedes seguir el camino que desees.	You can take whichever road you like.
Tenemos que seguir por el camino democrático	We have to keep on the democratic path Bardo antiterrorism pic.twitter.com L5f1woXf18 Sayida Ounissi ( SaidaOunissi) March 21, 2015
Y para demostrar esto, podemos seguir el camino de los Emiratos Árabes Unidos.	And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Debes ser prudente al elegir que camino seguir.	You should be prudent in deciding which way to go.
Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta .	Such a summary is not a way forward under the present proposal .
Entonces ahora van a seguir la línea por todo el camino de SI a MI.	So now, you're going to follow the line all the way from B to E.
No importa qué hagas, pero debes seguir el camino correcto.	No matter what you do you must follow the right path.
O la lucha y el camino a seguir fluyen ahora en la otra dirección?	Or is the struggle and the path to follow now flowing in the other direction?
En retrospectiva, el camino que se debió seguir resulta extremadamente obvio.	In hindsight, it is all too obvious what should have been done.
Por supuesto, Japón no es el primer país en seguir este camino.	Of course, Japan is not the first country to go down this path.
quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir	who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir	Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
Y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino.	And I think we can't afford to go on that way.
Enséñales las leyes y las instrucciones, y muéstrales el camino a seguir y lo que han de hacer	And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
La conferencia sobre las perspectivas climatológicas que acaba de reunirse en Ginebra nos traza el camino a seguir.	The opinion polls are there to tell us that it is so.
Para qué seguir tentando a la suerte?	Why continue to push our luck?
Abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de Balaam hijo de Beor, quien amó el pago de la injustici	forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing
Abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de Balaam hijo de Beor, quien amó el pago de la injustici	Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness
Eso ayudaría a más países a seguir el camino de Corea del Sur y a rescatar a sus poblaciones de la pobreza.	Doing so would help more countries take South Korea s path and lift their populations out of poverty.
El texto, que podría proporcionar la base para un acuerdo político final para regular los gases de efecto invernadero, destacó los obstáculos restantes y destacó el camino a seguir.	The text, which could provide the basis for a final political deal to regulate greenhouse gases, highlighted the remaining obstacles as much as it illuminated a path forward.
La pregunta que me hago es la siguiente Debe la Comunidad seguir por este camino?	We should not ignore what they say and we should nog ignore what they do.
Sólo estás oliendo el humo para poder seguir el camino de regreso a una casa en llamas, para poder encontrar al chico que perdió todo en el fuego para ver si puedes salvarlo.	You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.
Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta.	Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan.
Muéstrame el camino para llegar a ti.	Show me the way to reach you.
Camino para caballos	Bridleway
necesitamos ambas para seguir adelante.	We need both of them to get ahead.
Hice algunas compras para Navidad camino a casa.	I did some shopping for Christmas on my way home.
Así que así que esta era mi naturaleza. Y así fue, vi el camino que debía seguir para descubrir el enfoque de mi trabajo y quién era yo, Lo vi como un camino hacia el descubrimiento.	So so this was my nature. The thing was, I saw that the route that I took to discovering this focus in my work and who I was, I saw it as just this road to discovery.
A veces olvidar es muy importante para seguir siendo idealista.	You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic.
Así que creo que el camino a seguir para el mundo, uno que pondrá al camino de desarrollo externo en harmonía con la raíz real de la felicidad, es que permitamos que la información que tenemos realmente produzca un cambio en nuestros corazones.	So I think the way forward for the world one that will bring the path of outer development in harmony with the real root of happiness is that we allow the information that we have to really make a change in our heart.
Sus historias de éxito son importantes, afirman los investigadores, porque indican el camino a seguir para una generación que desempeñará un papel de gran importancia en la fuerza laboral del país.	Their success stories are important, researchers say, because they point the way forward for a generation that will play an outsize role in the country's workforce.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	Turning their backs that they may lead away from the path of God.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And for one whom Allah sends astray, you will not find a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	Whom God leads astray, thou wilt not find for him a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And whomsoever Allah sendeth astray, for him thou shalt not find a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	And he whom Allah has made to go astray, you will never find for him any way (of guidance).
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	Bending his neck in pride (far astray from the Path of Allah), and leading (others) too (far) astray from the Path of Allah.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	Whomever God leads astray you will never find for him a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.	Whomever God sends astray, you will never find for him a way.
contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.	Turning aside in contempt, to lead away from the path of God.

Búsquedas relacionadas : Camino A Seguir - Camino A Seguir - Camino A Seguir - Camino A Seguir - Camino A Seguir - Este Camino A Seguir - Como Camino A Seguir - Camino A Seguir Con - Posible Camino A Seguir - Un Camino A Seguir - Mejor Camino A Seguir - El Camino A Seguir - Más Camino A Seguir - Discutir Camino A Seguir

Display this page in English