Traducción de "camino a través del tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El camino a través del cañón parece empinado. | The path through the canyon seems steep. |
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| Están haciendo todo el camino a través de África del Este. | They're making it all the way across to East Africa. |
| Y luego emprenden el camino a través del océano, hacia Kenia. | And then they strike out across the ocean, down to Kenya. |
| Puedo dividir mi camino a través del spoken word en 3 pasos. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| Nosotros caminamos a través de un camino estrecho. | We walked along a narrow path. |
| Y vemos la evolución de Alfa a través del tiempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Michael Tilson Thomas La música y las emociones a través del tiempo. | Michael Tilson Thomas Music and emotion through time |
| Así quedaba abierto el camino a través de Umm Katef. | The road through Umm Katef was opened. |
| por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo (es decir, su cuerpo) | by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh |
| por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo (es decir, su cuerpo) | By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh |
| Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? | Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? |
| Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro. | That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. |
| Verán que, a través del tiempo, si reaccionaron negativamente a los acontecimientos y personas del pasado, se han establecido unas vías neuronales por medio de señales químicas y eléctricas enviadas a través del cerebro. | You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain. |
| Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo. | We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. |
| El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba. | The prince and princess made their way through the cheering crowd. |
| Es la guía que nos muestra un camino simple a través de un laberinto moral impenetrable. | It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze. |
| y esa agua que ves ahí es el camino abierto y a través de ese camino, las ballenas bowhead emigran al Norte cada primavera. | And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime. |
| y entonces, a través del tiempo, pudimos bajar significativamente los costos a cerca del 2 por ciento de lo que era cuando comenzamos | And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out. |
| A través del tiempo, ellos contribuirán al desarrollo africano y de la ciencia en formas que solo podemos imaginar. | Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. |
| El problema de las comparaciones cambiantes es aún más difícil cuando estas elecciones se organizan a través del tiempo. | The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. |
| Y que el agua fluye a través de la ciudad en el tiempo | And the water flows through the city with time. |
| Dada la escasez de demanda interna, este lento camino básicamente pospone u obstaculiza el crecimiento a través de la expansión del sector transable. | With domestic demand in short supply, this slow road essentially postpones or impedes growth via expansion of the tradable sector. |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Además puede abrir el camino para un empleo a tiempo completo más adelante. | It can also pave the way later for permanent fulltime employment. |
| Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo. Se adaptan. | Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. |
| A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior. | Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| En esa esquemática imagen, una especie de imagen sin tiempo, estamos por la mitad del camino. | On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway. |
| Después de un tiempo, cambiaron a No te preocupes, vienen en camino, pero lentamente . | Then, after a while, they would say, Don t worry, they re coming but slowly. |
| Pero también que tenemos el corazón en la boca gran parte del tiempo porque conducimos a través del agua y es un territorio desconocido. | But also, our hearts are in our throats a huge amount of the time, because we're driving through water, and it's an unknown territory. |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. | Hanako walked through the hallway making a clicking sound. |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| Un río corre a través del valle. | A river flows through the valley. |
| El tren fue a través del túnel. | The train went through a tunnel. |
| Tomó un atajo a través del bosque. | He took a shortcut through the forest. |
| Él me condujo a través del jardín. | He was taking me through the garden. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Camino - A Través Del Camino - Camino A Través - A Través Del Tiempo - A Través Del Tiempo - A Través Del Tiempo - Camino A Través De - Variar A Través Del Tiempo - Distancia A Través Del Tiempo - Pasar A Través Del Tiempo - Persisten A Través Del Tiempo - Moverse A Través Del Tiempo - Ejecutar A Través Del Tiempo - Difusión A Través Del Tiempo
