Traducción de "pasar a través del tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| Deberías pasar más tiempo estudiando del que ocupas. | You should spend more time studying than you do. |
| Y vemos la evolución de Alfa a través del tiempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo. | Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season. |
| Cuánto tiempo vas a pasar en Francia? | How much time are you going to stay in France? |
| Quiero pasar más tiempo a solas contigo. | I want to spend more time alone with you. |
| No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas. | But it is time to translate recognition into concrete action. |
| Quiero pasar tiempo contigo. | I want to spend time with you. |
| Tom quiere pasar tiempo conmigo. | Tom wants to spend time with me. |
| Me encanta pasar tiempo contigo. | I love spending time with you. |
| Michael Tilson Thomas La música y las emociones a través del tiempo. | Michael Tilson Thomas Music and emotion through time |
| A veces es genial para pasar un tiempo a solas. | Sometimes it's great to spend some time alone. |
| Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre? | How much time will she spend at Pierre's? |
| A Tom le gusta pasar su tiempo libre aquí. | Tom likes to spend his free time here. |
| Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro. | You should spend more time outside and less time inside. |
| Las autoridades tailandesas no le permitieron pasar a través del control de pasaportes y finalmente se voló a Hong Kong. | The Thai authorities would not allow him through passport control and he eventually flew to Hong Kong. |
| Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo. | I want to spend most of my time on this part of the world. |
| Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Quiero pasar algo de tiempo contigo. | I want to spend some time with you. |
| Quiere pasar tiempo con su hija. | He wants to spend time with his daughter. |
| Ojalá pudiera pasar más tiempo contigo. | I wish I could spend more time with you. |
| Quiero pasar todo mi tiempo contigo. | I want to spend all my time with you. |
| Quería pasar más tiempo con Tom. | I wanted to spend more time with Tom. |
| Quiero pasar más tiempo con Tom. | I want to spend more time with Tom. |
| Estoy deseando pasar más tiempo contigo. | I'm looking forward to spending more time with you. |
| No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen. | Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. |
| Algunos leen libros para pasar el tiempo. | Some read books to kill time. |
| Ella estaba deseando pasar tiempo con él. | She was looking forward to spending time with him. |
| No quería pasar más tiempo con Tom. | I didn't want to spend any more time with Tom. |
| Él quiere pasar tiempo con su hijo. | He wants to spend time with his son. |
| Ella quiere pasar tiempo con su hija. | She wants to spend time with her daughter. |
| No quería pasar más tiempo con Tom. | He didn't want to spend any more time with Tom. |
| No quería pasar más tiempo con Tom. | She didn't want to spend any more time with Tom. |
| Quería pasar todo el tiempo con él. | I wanted to be with him all the time. |
| Cuánto tiempo pensás pasar en la biblioteca? | How long do you intend to spend at the library? |
| Cuánto tiempo piensas pasar en la biblioteca? | How long do you intend to spend at the library? |
| Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa. | I prefer spending time indoors. |
| A él le gusta pasar un tiempo a solas todos los días. | He likes to spend some time in solitude every day. |
| Después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar. | After spending a few years with his family he got back to work. |
| Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? | Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? |
| Me encanta pasar el tiempo intentando armar rompecabezas. | I love to spend time trying to put together a puzzle. |
| Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que importen. | I want to spend more time doing things that matter. |
| Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona. | She'd rather be spending time with someone else. |
| Cuánto tiempo pasar seleccionando la comida que comerás? | How much time do you spend selecting the food that you will eat? |
Búsquedas relacionadas : Pasar Del Tiempo - Pasar A Través Del Punto - Pasar A Través Del Agujero - A Través Del Tiempo - A Través Del Tiempo - A Través Del Tiempo - Pasar A Través De - Para Pasar A Través - Pasar A Través De - Pasar A Través De - Puede Pasar A Través - Pasar Tiempo - Pasar Tiempo A Solas - Pasar Tiempo A Solas
