Traducción de "a través del camino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El camino a través del cañón parece empinado. | The path through the canyon seems steep. |
| Están haciendo todo el camino a través de África del Este. | They're making it all the way across to East Africa. |
| Y luego emprenden el camino a través del océano, hacia Kenia. | And then they strike out across the ocean, down to Kenya. |
| Puedo dividir mi camino a través del spoken word en 3 pasos. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| Nosotros caminamos a través de un camino estrecho. | We walked along a narrow path. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Así quedaba abierto el camino a través de Umm Katef. | The road through Umm Katef was opened. |
| por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo (es decir, su cuerpo) | by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh |
| por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo (es decir, su cuerpo) | By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh |
| El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba. | The prince and princess made their way through the cheering crowd. |
| Es la guía que nos muestra un camino simple a través de un laberinto moral impenetrable. | It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze. |
| y esa agua que ves ahí es el camino abierto y a través de ese camino, las ballenas bowhead emigran al Norte cada primavera. | And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime. |
| Dada la escasez de demanda interna, este lento camino básicamente pospone u obstaculiza el crecimiento a través de la expansión del sector transable. | With domestic demand in short supply, this slow road essentially postpones or impedes growth via expansion of the tradable sector. |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. | Hanako walked through the hallway making a clicking sound. |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| Un río corre a través del valle. | A river flows through the valley. |
| El tren fue a través del túnel. | The train went through a tunnel. |
| Tomó un atajo a través del bosque. | He took a shortcut through the forest. |
| Él me condujo a través del jardín. | He was taking me through the garden. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| Ajustar el canal del volumen a través del mezclador | Adjust channel volume through the mixer |
| Ellas son las que lo legitiman los ciudadanos, a través del Parlamento Euro peo los Estados, a través del Consejo. | I was filled with fresh confidence that European cooperation would indeed win through. |
| Somos la gente del camino somos la gente del camino. | Somos la gente del camino somos la gente del camino. |
| Hay cerezos a ambos lados del camino. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| Hoy les quiero hablar sobre nadar a través del Polo Norte, a través del lugar mas septentrional en todo el mundo. | Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world. |
| Esta represión continúa en el camino de una tendencia histórica a través de la región para controlar las voces de oposición. | This crackdown continues in the steps of a historic trend across the region to rein in opposition voices. |
| La última parte del viaje fue a través del desierto. | The last part of the trip was across the desert. |
| Ajustar el canal del efecto panorámico a través del mezclador | Adjust channel panning through the mixer |
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| Buscar a través del código en el editor | Search through the code in the editor |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Playa Principal se encuentra enlazada con la bahía de otra playa a través de un camino de piedra el cual divide a las dos. | Playa Principal is connected to the bay s other beach by a stone walkway that goes over the rocky cliff that divides the two. |
| Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir. | You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print. |
| Hay cerezos a los dos lados del camino. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| Él extrajo sal del agua del mar a través de cristalización. | He extracted salt from seawater through crystallization. |
| Quiero un rayo de luz a través del Támesis. | I want a blade of light across the Thames. |
| Vi una nube blanca flotar a través del cielo. | I saw a white cloud sailing across the sky. |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Camino - Camino A Través - Camino A Través Del Tiempo - Camino A Través De - Encontrar El Camino A Través - Del Camino - A Través Del Agujero - A Través Del Cual - A Través Del Paso - A Través Del Eje - A Través Del Agujero - A Través Del Cual - A Través Del Espacio - A Través Del Rifle
