Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital.	When I came to, I found myself in the hospital.
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial .	At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration .
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal.	Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.	But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
El ser determina la conciencia.	Being determines consciousness.
La conciencia. Veo sus caras.	Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.	He lost consciousness shortly thereafter.
La inyección nos quitó la conciencia.	The injection made us not to have mind.
Voten a conciencia en octubre, amigos!	Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015
Yo estuve en un estado entre la locura y la conciencia.	I was in a state between madness and consciousness.
Toma conciencia.	It takes awareness.
Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión	Lauren Zalaznick The conscience of television
tan sólo el cambio de conciencia hace algo por otros, ellos pueden sentir ésta nueva cualidad en tí, ésto les ayuda y les da un ejemplo,	Although, the change in your mind already does something for other beings they can sense this new quality in yourself, and it helps them already, and gives them an example.
La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?	Did the awareness created for kidnapped girls help?
Obramos según conciencia.	Where does the Bureau stand on this ?
La conciencia es la realidad infinita y suprema.	Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia	Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Su especialidad era la filosofía de la conciencia.	Their specialty was the philosophy of consciousness.
Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia.	Fortunately, the international community has woken up.
La vida es un estado de conciencia.	Life is a state of consciousness.
Y lo mismo ocurre con la conciencia.	And the same is true of consciousness.
Es un largometraje documental sobre la conciencia.	It's a feature length documentary on consciousness.
Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades.	Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.
En vez de la súplica extranjera, la conciencia y compasión local es muy necesaria.	Instead of foreign plea, local awareness and compassion much neccessary. Disgrace S.S.Pokharel ( pokhu) November 17, 2014
El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.	Developing political awareness takes time.
Recuperó la conciencia tres horas después del accidente.	He regained consciousness three hours after the accident.
La conciencia es una condición previa de ser.	Consciousness is a precondition of being.
Simon Lewis No des la conciencia por sentada	Simon Lewis Don't take consciousness for granted
La simple toma de conciencia es el comienzo.	Simple awareness is where it begins.
Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia	through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron
Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia	Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron
RS No en vano se conoce como el problema duro de la conciencia.	RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing.
Sus imágenes se volvieron parte de nuestra consciencia colectiva y, al evolucionar esta consciencia en un sentido común de conciencia, el cambio se volvió no sólo posible, sino inevitable.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia.	I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
Mira, en cambio, la montaña!	But look at the mountain.
O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga.	Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
La razón es que todos somos expertos sobre la conciencia	The reason for that is that everybody's an expert on consciousness.
e incluso en cuestiones delicadas como la construcción de conciencia en torno a la violencia de género.	And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.
Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar.	He regained consciousness and was able to talk.

Búsquedas relacionadas : Cambio De La Conciencia - Cambio De Conciencia - Cambio De Conciencia - En Conciencia - La Conciencia En Desarrollo - En La Conciencia Pública - La Conciencia En Acción - Cambios En La Conciencia - La Conciencia - En Buena Conciencia - En Mi Conciencia - En Cambio - En Cambio

Display this page in English