Traducción de "en mi conciencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Examíname, oh Jehovah, y pruébame. Purifica mi conciencia y mi corazón | Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind. |
| Examíname, oh Jehovah, y pruébame. Purifica mi conciencia y mi corazón | Examine me, O LORD, and prove me try my reins and my heart. |
| Incluso en mi propia conciencia, la tengo, y aquí en mi trabajo, intento construir ese mismo interruptor. | It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| Bendeciré a Jehovah, que me aconseja aun en las noches me corrige mi conciencia | I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons. |
| Bendeciré a Jehovah, que me aconseja aun en las noches me corrige mi conciencia | I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons. |
| Digo la verdad en Cristo no miento. Mi conciencia da testimonio conmigo en el Espíritu Sant | I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit, |
| Digo la verdad en Cristo no miento. Mi conciencia da testimonio conmigo en el Espíritu Sant | I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, |
| Esta es mi representación favorita de la conciencia que se haya hecho jamás. | This is my favorite picture of consciousness that's ever been done. |
| Y más raro aún si viene acompañada, como en mi caso, por auto conciencia y dominio del lenguaje. | And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language. |
| Porque mi propio padre y mis tres tíos, en la II Guerra Mundial, eran objetores de conciencia, unos gatitos. | Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats. |
| Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro | Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? |
| Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro | Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience? |
| Voten a conciencia en octubre, amigos! | Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015 |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital. | When I came to, I found myself in the hospital. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| El golpe final fue que publicaran fotos sangrientas de los muertos del Dombás en mi de Facebook, con comentarios como Este está en tu conciencia. | The final blow was them posting bloody pictures of the Donbass dead on my Facebook, with comments like This one s on your conscience. |
| En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal. | Really, consciousness is seated in the frontal lobe. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Tenía conciencia de estar en mi cuerpo, pero también estaba fuera de él, en otro lugar, viendo desde arriba como si le sucediera a otra persona. | I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else. |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Ella tenía una conciencia limpia. | She had a clear conscience. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| Hizo su trabajo a conciencia. | He did his work painstakingly. |
| Emití un juicio a conciencia. | I made a judgment call. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| Espero que esta charla haya creado sonido en su conciencia. | So I hope this talk has raised sound in your consciousness. |
| A pesar de que tocó mi conciencia entonces, no pude o no quise ir con ella para ayudarla, porque yo estaba ocupado construyendo mi compañía de bienes raíces. | Even though it pricked my conscience then, I could not, or rather I did not tend to her or assist her, because I was busy building my real estate company. |
| Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. | But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. |
| Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos. | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
| Amnistía Internacional en diciembre 2014 incluso le llamó preso de conciencia . | Amnesty International even named him a Prisoner of Conscience in December 2014. |
| Yo estuve en un estado entre la locura y la conciencia. | I was in a state between madness and consciousness. |
| La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? | Did the awareness created for kidnapped girls help? |
| Su mentira pesó sobre su conciencia. | His lie weighed on his conscience. |
| Él no tiene conciencia del espacio. | He has no spatial awareness. |
| Ella no tiene conciencia del espacio. | She has no spatial awareness. |
Búsquedas relacionadas : Mi Conciencia De - En Conciencia - En Buena Conciencia - En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - La Conciencia En Desarrollo - Crear Conciencia En Contra - Capacitación En Conciencia Cultural - En La Conciencia Pública
