Traducción de "cambiar para que coincida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual | Set cursor color to match current character |
| Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está. | Set the cursor to match the color of the character underneath it. |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Necesita cambiar krfb 1507 del ejemplo para que coincida con la instancia de krfb que desea finalizar. Si ejecuta dcop sin opciones, conseguirá una lista de todas las aplicaciones ejecutándose que DCOP puede controlar. | You will need to change the krfb 1507 in the example to match the instance of krfb that you actually want to shutdown. If you run dcop with no options, you will get a list of all applications that are running and DCOP can control. |
| Defina si debe resaltarse el texto que coincida | Sets whether matching text should be highlighted |
| No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada. | No images matching your input were found. |
| No se encontró ningún registro que coincida con el CD | No records were found to match the CD. |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana | A regular expression matching the window title |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos. | No service matching the requirements was found. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos | No service matching the requirements was found |
| Pero para los elementos que son idénticos en la comparación sus colores son idénticos aunque no coincida la antigüedad. | But for items that were identical in the comparison their color also is identical even if the age is not. |
| Pulse para cambiar | Click to change |
| Estoy aquí para decirles que estamos por cambiar. | I am here to tell you that change is in the air. |
| Para cambiar el sistema, tenemos que crear uno. | In order to change the system, we have to create one. |
| Para cambiar de tema. | To change the subject. |
| Orden para cambiar recurso | Change share command |
| Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas. | Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions. |
| Para que algo crezca sano tiene que cambiar y transformarse. | For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation. |
| No hay nada que pueda hacer para cambiar eso. | There is nothing I can do to change that. |
| Tabulador para cambiar de calendario | Tab through calendars |
| ACTUEMOS juntos para cambiar eso. | Let's ACT together to change that. WorldPressFreedomDay pic.twitter.com 5U2ZWitxY3 Mohamed Mascud ( MohamedMascud) May 3, 2015 |
| la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal | Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings. |
| Sólo mostrar contactos donde el nombre o la dirección coincida con substring | Only show contacts where name or address matches substring |
| Los que hemos elegido esta profesión no pretendemos cambiar nada sino informar para que sean los ciudadanos quienes tomen las decisiones para cambiar las cosas. | Those of us who've chosen this profession don't pretend to change anything, just to inform so the citizens can be the ones who make the decisions to change things. |
| Para superar el malestar de Chile, eso tendrá que cambiar. | For the sake of Chile s future, that will have to change. |
| Tom dijo que era demasiado tarde para cambiar su agenda. | Tom said it was too late to change his schedule. |
| Pulse Alt Tab para cambiar de aplicación y Ctrl Tab para cambiar de escritorio utilizando el teclado. | Press Alt Tab to switch between applications and Ctrl Tab to switch between desktops using the keyboard. |
| Y para cambiar el juego hay que cambiar el marco de referencia, el modo de ver las cosas, para cambiar el marco de la hostilidad a la hospitalidad, del terrorismo al turismo. | And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. |
| Para ello debe cambiar la ley. | You need to change the law for this. |
| Tipografía del texto clic para cambiar | Text font Click to Change |
| Tipografía del título clic para cambiar | Title Font Click to Change |
| Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription | Change implicit authorizations for an action |
| Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription | Change explicit authorizations for an action |
| Barra de solapas para cambiar actividadesName | Tab bar to switch activities |
| Accesos rápidos para cambiar la disposición | Shortcuts for Switching Layout |
| Cambiar la prioridad de planificación para | Change scheduling priority for |
| Deslizar para cambiar la temperatura actual | Slide to change current temperature |
| Editar para cambiar el año actual. | Edit to change the current year. |
| Cambiar tiempo de espera para notificaciones | Change notify timeout |
| Haga clic para cambiar su estado | Click to change the status |
| Carpetas para cambiar el nombre, o | Folders to be renamed, or |
| Cualquier campo cuyo contenido no coincida completamente para todos los archivos seleccionados no será inicialmente editable, y no mostrará ningún contenido. | Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all. |
| Lo que significa que debes saber que no tienes autoridad para cambiar nada. | Meaning that you know you have no authority to change anything. |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| Tenemos que cambiar. | We have to change. |
Búsquedas relacionadas : Para Que Coincida - Ajustar Para Que Coincida - Adaptado Para Que Coincida - Configurado Para Que Coincida - Terminar Para Que Coincida - Uno Para Que Coincida - Teñida Para Que Coincida - Ajustado Para Que Coincida - Pintar Para Que Coincida - Actualizado Para Que Coincida - Diseñada Para Que Coincida - Teñir Para Que Coincida - Para Que Coincida Existente - Requerido Para Que Coincida
