Traducción de "cambiar el rumbo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, sí, la realidad es que hemos hecho muy poco para cambiar el rumbo. | And yet, the reality is we've done pretty much nothing to change course. |
| Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas. | One should always give the impression that they can change the course of things. |
| Hemos cambiado el rumbo. | We've altered course. |
| Europa yerra el rumbo digital | Europe s Digital Wrong Turn |
| Europa ha perdido el rumbo | Europe Has Lost its Way |
| El barco cambió de rumbo. | The ship changed its course. |
| Los europeos también deben tener una mayor capacidad de decisión sobre la dirección que tome la UE y el derecho a cambiar de rumbo. | Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course. |
| El cambio de rumbo se agradece. | The change of direction is very welcome. |
| El problema para Riad es que corregir la postura de Qatar no será suficiente para cambiar el rumbo político de la región, particularmente en Siria y Egipto. | The problem for the Kingdom is that simply correcting the Qatari position cannot change the political trajectory within the region particularly in Syria and Egypt. |
| Navegamos rumbo sur. | We're sailing southward. |
| Los banqueros centrales han perdido el rumbo. | Central banking has lost its way. |
| Di vueltas sin rumbo el día entero. | I wandered about aimlessly all day. |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial. | We wandered aimlessly around the shopping district. |
| Hay que aplicar en realidad la solución y estar dispuesto a cambiar de rumbo, si resulta que no se sabía tanto como se creía. | You actually have to implement the solution and be willing to change course if it turns out that you did not know quite as much as you thought. |
| El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse. | The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. |
| Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo. | Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. |
| La UE mantiene el rumbo en Europa del Este | Staying the Course in Europe s East |
| Este es el rumbo que debemos emprender, señora Presidente. | That is the path to follow, Madam President. |
| Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños. | We have to consider what has happened in Eastern Europe. |
| Me gusta pasear sin rumbo. | I like to walk aimlessly. |
| El rumbo que trajo a la crisis actual era predecible. | The path to today s crisis was predictable. |
| El avión está a punto de despegar rumbo a París. | The plane is about to take off for Paris. |
| Caminé sin rumbo por la calle. | I walked about aimlessly on the street. |
| Mi padre va rumbo a Londres. | My father is bound for London. |
| Dejó Japón rumbo a Estados Unidos. | He left Japan for America. |
| Tiene la intención de cambiar de rumbo y de volver a definir su postura, valiéndose de una estrategia autónoma en la ulterior evolución de los acontecimientos? mientos? | Of course it must limit concentration, but not by destroy ing existing structures, which is what many honourable Members want. |
| Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo. | Our calculations show that the rocket is off its course. |
| Si bien los gobernantes cataríes están preocupados por la creciente antipatía que les demuestra el reino saudí, no han dado señales de que vayan a someterse a sus demandas de cambiar de rumbo. | Although Qatar s rulers are concerned about the Kingdom s growing antipathy toward them, they have shown no indications of submitting to Saudi demands that they change course. |
| Wall Street pierde el rumbo y se frena por el alza del dólar | Wall Street closes without momentum, slowed by a strengthening dollar |
| Instamos al Vaticano y a la Iglesia Católica a liderar el rumbo. | We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way. |
| Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis. | After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis. |
| El dijo Cambiar? | He said, Change? |
| Cambiar el signo | Change sign |
| Cambiar el nombre | Rename |
| Cambiar el agrupamiento | Change Grouping |
| Cambiar el estado... | Change Status... |
| Cambiar el nombre | Rename |
| Cambiar el URL | Change URL |
| Cambiar el comentario | Change Comment |
| Cambiar el icono... | Change Icon... |
| Cambiar el localizador | Change Tracker |
| Cambiar el formato... | Change Format... |
| Cambiar el nombre | Rename |
| Cambiar el segmento | Change Segment |
Búsquedas relacionadas : Cambiar De Rumbo - Cambiar De Rumbo - Rumbo - Fijar El Rumbo - Mantenido El Rumbo - Mantener El Rumbo - Trazar El Rumbo - Mantener El Rumbo - Mantener El Rumbo - Mantener El Rumbo - Mantener El Rumbo - Perder El Rumbo - Determinar El Rumbo - Sin Rumbo
