Traducción de "calificación de los bonos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Calificación - traducción : Calificación - traducción : Calificación de los bonos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Consejo de Gobierno ha decidido modificar los requisitos de calificación crediticia para los bonos de titulización de activos .
The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) .
Requisitos de calificación crediticia para bonos de titulización de activos en las operaciones de crédito del Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
La calificación crediticia de Alemania no correría peligro, porque los eurobonos seguirían siendo mejores que los bonos emitidos por otros países importantes.
Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.
Por último, para financiar el plan, la UE puede usar su calificación crediticia AAA para emitir bonos a largo plazo.
Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds.
Servicio de calificación
Grading Service
Calificación
Rating
calificación
rating
Calificación
Rating
Calificación
Grade
( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
Por calificación
By Rating
Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia
Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3
Incluso los EE.UU. perdieron su calificación AAA.
Even the US lost its AAA standing.
El 20 de noviembre de 2009 , el BCE anunció la decisión del Consejo de Gobierno de modificar los requisitos de calificación crediticia de los bonos de titulización de activos que pueden utilizarse en las operaciones de crédito del Eurosistema .
On 20 November 2009 the ECB announced the Governing Council 's decision to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) to be eligible for use in Eurosystem credit operations .
La calificación de la Abenomics
Grading Abenomics
Mostrar la calificación de digiKam
Show digiKam rating
Bonos para los banqueros
Bonded Bankers
Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .
( 42 ) A los instrumentos de renta fija cuyo cupón está vinculado a una modificación de la calificación del propio emisor y a los bonos indiciados con la inflación se les aplica el mismo recorte de valoración que a los valores con cupones fijos .
( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
No hay calificación asignada
No Rating assigned
Se incluyen los bonos globales .
Global bonds are included .
de los cuales , bonos de cupón cero Total
of which zero coupon bonds Total
Criterios de selección para los bonos de titulización
Eligibility criteria for asset backed securities
De hecho, el aspecto más curioso de la posición del BCE fue su amenaza de no aceptar los bonos del gobierno reestructurados como garantía si las agencias de calificación decidían que la reestructuración debía clasificarse como un evento crediticio.
Indeed, the most curious aspect of the ECB s position was its threat not to accept restructured government bonds as collateral if the ratings agencies decided that the restructuring should be classified as a credit event.
Como sea, un cambio de calificación prácticamente no afectaría los costos de financiamiento en el entorno actual de bajos rendimientos, como lo han demostrado los títulos soberanos de calificación más baja.
In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated.
Los ejecutivos de los bancos que tienen grandes cantidades de esos bonos tendrían un incentivo para presionar para diluir la garantía de los bonos.
Bank executives who hold large numbers of these bonds would have an incentive to lobby to dilute the bonds guarantee.
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
La agencia de calificación crediticia Standard amp
The credit ratings agency Standard amp
Bonos de titulización
Asset backed securities
Bonos de titulización
Asset backed securi ties
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros
New 50 tax on banker bonuses
( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia .
( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .
Los bonos a diez años de España, por ejemplo, siguen comercializándose a tasas de interés por debajo de los bonos del Tesoro de Estados Unidos.
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Debería existir un sistema de calificación para eso.
A rating system should be applied for that.
Los saldos vivos de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero son el importe efectivo pagado más los intereses devengados .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .
Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Los veredictos de las agencias de calificación sobre la calidad de los activos también pueden ser erróneos.
The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed.
Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito .
Mortgage and Public Credit Bond Bill .
Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .
The selected bonds should be sufficiently liquid .
Poor's a bajarle la calificación crediticia.
Poor s recently to downgrade its credit rating.
En Metacritic, que asigna una calificación normal sobre 100 para las reseñas de los críticos de la corriente principal, el álbum recibió una calificación regular de 65, basado en 24 reseñas.
At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 65, based on 24 reviews, which indicates generally favorable reviews .
El rendimiento nominal de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses de renta fija que también vencen en el año 2009 .
The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .
Si el banco quebrara, no podría pagar los bonos y los gerentes que tuvieran bonos tendrían todo ese dinero menos.
If the bank failed, it would be unable to repay the bonds, and the managers owning bonds would be that much poorer.

 

Búsquedas relacionadas : Bonos Sin Calificación - Bonos Con Calificación - Arriba Bonos Con Calificación - Apriete Los Bonos - Obligaciones, Los Bonos - Los Intereses De Los Bonos - Vencimiento De Los Bonos - Futuros De Los Bonos - Impago De Los Bonos - Rendimiento De Los Bonos - Interés De Los Bonos - Default De Los Bonos - Los Tenedores De Bonos - Reestructuración De Los Bonos