Traducción de "caer en declive" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El declive de un presidente | The Unmaking of the President |
| Tiene un declive hacia abajo. | It's like tapered to the downside. |
| Desde ese momento, todo lo demás fue en declive. | From that point on, everything else was pretty much downhill. |
| No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive. | There are no quick processes in economics except decline. |
| Podría caer en manos equivocadas. | It could fall into the wrong hands. |
| Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes. | One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. |
| Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive. | I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization. |
| Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia. | A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat. |
| No debes caer en la tentación. | You must not yield to temptation. |
| No debes caer en la tentación. | You shouldn't give in to temptation. |
| Vio caer la bomba en Nagasaki. | He saw the bomb go off at Nagasaki. |
| El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente. | Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. |
| El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria | The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices |
| Dejar caer | Drop Down |
| Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia. | It may even accelerate Russia s internal decay. |
| Los fallos en la administración llevaron al declive del monopolio del comercio portugués. | The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly. |
| Europa no puede permitirse caer en ella. | Europe cannot afford to be taken in by it. |
| Las hojas empiezan a caer en octubre. | Leaves begin to fall in October. |
| En octubre, las hojas comienzan a caer. | In October, the leaves begin to fall. |
| Me tomó tiempo caer en la cuenta. | It took me some time to come to my senses. |
| Dejaste caer algo. | You dropped something. |
| Se deja caer. | Herself fall. |
| Al caer se hizo daño en la rodilla. | He hurt his knee when he fell. |
| El árbol se podía caer en cualquier momento. | The tree was ready to fall at any moment. |
| A Tom le hicieron caer en una trampa. | Tom was lured into a trap. |
| La dejamos caer en la atmósfera de Titán. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| Dejé caer mis llaves. | I dropped my keys. |
| Yo lo dejo caer. | I let it fall. |
| Yo lo dejé caer. | I let it fall. |
| Te vas a caer. | You'll fall down. |
| Tom podría caer enfermo. | Tom might get sick. |
| Noten también que en todos estos gráficos, el declive es mayor en unidad de grupo, autoridad, pureza. | Notice also that on all of these graphs, the slope is steeper on in group, authority, purity. |
| Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. | Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. |
| El avión gigante empezó a caer casi en picado. | The giant plane screamed down in an almost vertical dive. |
| Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. | Your help prevented me from being ruined. |
| Tom se hizo daño en el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Es probable que la ineficiencia haya contribuido al declive de la confianza en las instituciones americanas. | This inefficiency has likely contributed to the decline in confidence in American institutions. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus with guile he caused the twain to fall. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he misled them with deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he lured them with deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus Satan brought about their fall by deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus did he lead them on with guile. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus he brought about their fall by deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he cheated both by delusion. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he made them fall, through deception. |
Búsquedas relacionadas : En Declive - Caer En - Caer En - Caer En - Industria En Declive - Estaba En Declive - Carta En Declive - Marcadamente En Declive - Establecido En Declive - Está En Declive - Potencia En Declive - Industrias En Declive - Entrar En Declive - Están En Declive