Traducción de "caer abruptamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Abruptamente - traducción : Caer - traducción : Caer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
Then other things happened even more abruptly.
El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
The use of torture had declined sharply.
Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente.
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
La reunión termina abruptamente y Morel se retira furioso.
The meeting ends abruptly as Morel leaves in anger.
Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
Dejar caer
Drop Down
Dejaste caer algo.
You dropped something.
Se deja caer.
Herself fall.
Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo.
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
Dejé caer mis llaves.
I dropped my keys.
Yo lo dejo caer.
I let it fall.
Yo lo dejé caer.
I let it fall.
Te vas a caer.
You'll fall down.
Tom podría caer enfermo.
Tom might get sick.
Los capitales que habían ido a los mercados emergentes buscando utilidades cambiaron abruptamente de curso.
Capital that had flooded into emerging markets seeking yields no longer available in developed economies abruptly reversed course.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus with guile he caused the twain to fall.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
So he misled them with deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
So he lured them with deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus Satan brought about their fall by deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus did he lead them on with guile.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus he brought about their fall by deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
So he cheated both by delusion.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
So he made them fall, through deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus, he deceitfully showed them (the tree).
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus he cunningly seduced them.
Él se lastimó al caer.
He hurt himself when he fell.
Va a caer un chaparrón.
There's going to be a downpour.
No dejes caer ese vaso.
Don't drop that glass.
Él se lastimó al caer.
He hurt himself upon falling.
Duele caer sobre el hielo.
Falling on ice hurts.
Tom dejó caer la pelota.
Tom dropped the ball.
Tom dejó caer la pelota.
Tom fumbled the ball.
Podría caer en manos equivocadas.
It could fall into the wrong hands.
Tom dejó caer su linterna.
Tom dropped his flashlight.
Ella dejó caer el vaso.
She dropped the glass.
Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.
Caer de la sartén al fuego.
Out of the frying pan and into the fire.
Lo siento, dejé caer mi cuchillo.
I'm sorry, I dropped my knife.
No debes caer en la tentación.
You must not yield to temptation.
De verdad te vas a caer!
You re really going to fall!
Mi abuela tiene miedo de caer.
My grandmother is afraid to fall.
Caer de la sartén al fuego.
Out of the frying pan, into the fire.
Temo que él pueda no caer.
I fear that he may not fall.
No debes caer en la tentación.
You shouldn't give in to temptation.
Me dejé caer por la barra.
I slid down the pole.

 

Búsquedas relacionadas : Abruptamente - Hoja Abruptamente-pinnadas - Abruptamente En Bancos - Caer - Caer - Caer - Caer Por - Caer Juntos - Caer Enviado - Dejarse Caer - Dejar Caer