Dejar caer	Drop Down
Desea dejar caer la conexión actual?	Do you want to drop current connection?
Y al dejar caer el lastre por la borda subimos.	And when we drop the ballast overboard we climb.
Hagas lo que hagas, no debes dejar caer el teléfono nuevo.	Whatever you do, don't drop your new phone.
Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia.	I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
La vértebra L1 era como dejar caer un maní, pisarlo y romperlo en mil pedazos.	The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces.
No arrojar o dejar caer la consola o sus accesorios, ni exponerlos a golpes físicos fuertes.	Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
Igualmente, si me relajo demasiado hablándoles, entonces no hay manera de que pueda centrarme en las bolas. Las voy a dejar caer.	Equally, if I relax too much talking to you, then there's no way I can focus on the balls. I'm going to drop them.
Está claro que no es fácil saber qué lastre dejar caer ni qué altitud tomar. A veces necesitamos amigos, familiares o un psiquiatra.	It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.
Puede usar el teclado para rotar, trasladar o dejar caer la pieza. Las teclas son configurables con el menú Preferencias Configurar accesos rápidos....	You can use the keyboard to rotate, translate or drop down the falling piece. The keys are configurable via the menu item Settings Configure Shortcuts....
En un experimento, los pájaros aprendieron con rapidez que debían dejar caer una piedra sobre una plataforma para así alcanzar una larva de polilla.	In one experiment, the birds quickly learnt that they had to knock over a platform to get to a moth larva.
Dejaste caer algo.	You dropped something.
Se deja caer.	Herself fall.
Durante el interrogatorio de la juez el viernes, Manning dijo que dedujo por la orden que le dio el celador que debía dejar caer la manta con la que podría haberse cubierto, pero reconoció que nadie le había ordenado que la dejara caer.	Under questioning from the judge Friday, Manning said that he inferred from his guard's order that he should drop a blanket that could have covered him, but he acknowledged that no one had ordered him to drop it.
Dejé caer mis llaves.	I dropped my keys.
Yo lo dejo caer.	I let it fall.
Yo lo dejé caer.	I let it fall.
Te vas a caer.	You'll fall down.
Tom podría caer enfermo.	Tom might get sick.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus with guile he caused the twain to fall.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he misled them with deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he lured them with deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus Satan brought about their fall by deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus did he lead them on with guile.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he brought about their fall by deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he cheated both by delusion.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	So he made them fall, through deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus, he deceitfully showed them (the tree).
Les hizo, pues, caer dolosamente.	Thus he cunningly seduced them.
Él se lastimó al caer.	He hurt himself when he fell.
Va a caer un chaparrón.	There's going to be a downpour.
No dejes caer ese vaso.	Don't drop that glass.
Él se lastimó al caer.	He hurt himself upon falling.
Duele caer sobre el hielo.	Falling on ice hurts.
Tom dejó caer la pelota.	Tom dropped the ball.
Tom dejó caer la pelota.	Tom fumbled the ball.
Podría caer en manos equivocadas.	It could fall into the wrong hands.
Tom dejó caer su linterna.	Tom dropped his flashlight.
Ella dejó caer el vaso.	She dropped the glass.
Dejar	Leave
Caer de la sartén al fuego.	Out of the frying pan and into the fire.
Lo siento, dejé caer mi cuchillo.	I'm sorry, I dropped my knife.
No debes caer en la tentación.	You must not yield to temptation.
De verdad te vas a caer!	You re really going to fall!
Mi abuela tiene miedo de caer.	My grandmother is afraid to fall.

Búsquedas relacionadas : Dejar Caer Una Lágrima - Dejar Caer La Reunión - Dejar Caer Una Bola - Dejar Caer Una Carga - Dejar Caer Una Perpendicular - Dejar Caer El Pensamiento - Dejar Caer La Bola - Dejar Caer Una Bomba - Dejar Caer Un Sujeto - Dejar Caer Una Clanger - Dejar Caer La Bola - Dejar Caer Una Puntada - Caer

Display this page in English