Traducción de "cae sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient . |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. Alá ve bien lo que hacéis. | A heavy rain falleth upon it, and it yieldeth its fruits two fold and if no heavy rain falleth upon it, then a gentle rain and Allah is of that which ye work Beholder. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. Alá ve bien lo que hacéis. | If heavy rain falls, it yields its produce twofold and even if there is no heavy rain but only a light shower, that too, is sufficient for it whatever you do is in the sight of Allah. |
| Cae Netanyahu? | The Fall of Netanyahu? |
| Se cae pero se cae como una muñeca de trapo. | It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. |
| Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente. | Take away land speculation, price of land drops. |
| Cae en domingo. | It falls on Sunday. |
| Es entonces cuando cae. | That's when he falls. |
| Tom me cae bien. | Tom is very nice to me. |
| y cae al piso. | It falls to the floor. |
| Habla por sueños, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, cuando uno se adormece sobre la cama | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed |
| Habla por sueños, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, cuando uno se adormece sobre la cama | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed |
| De hecho, toda la lluvia que cae sobre La Montaña se recoge y, a través de | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
| Su cumpleaños cae en domingo. | His birthday falls on Sunday. |
| El traje le cae bien. | The suit becomes him. |
| En otoño cae la hoja. | In the autumn, leaves fall from trees. |
| Manejando la pieza que cae | Handling the Falling Piece |
| De repente, la carga de la prueba de legal vs ilegal cae sobre nosotros y sobre los servicios que podrían ofrecernos nuevas opciones. | Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. |
| El rublo cae como una piedra. | The ruble is falling like a stone. |
| Lo ven? Allí? Véanlo cómo cae. | You see it there? There? Watch it come down. |
| Mi cumpleaños cae en un domingo. | My birthday falls on Sunday. |
| Tu primo me cae muy bien. | I get on very well with your cousin. |
| El dinero no cae del cielo. | Money doesn't fall out of the sky. |
| La miel no cae del cielo. | Honey doesn't drip from the sky. |
| Mi vida se cae a pedazos. | My life is falling apart. |
| Esa rama está que se cae. | That branch is the one that is falling. |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Uno de ellos cae al suelo. | One of them falls to the ground. |
| Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. No pueden esperar nada por lo que han merecido. | His likeness is that of a smooth rock covered with soil a downpour strikes it, and leaves it bare they gain nothing from their efforts. |
| Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia | If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean. |
| En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres | In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, |
| Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia | And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean. |
| En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres | In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, |
| Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. | The likeness of him is as the likeness of a smooth rock on which is soil, and a torrent smites it, and leaves it barren. |
| Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. | The likeness of him is as the likeness of a smooth stone whereon is dust a heavy rain falleth upon it, and leaveth it bare. |
| Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. | His likeness is the likeness of a smooth rock on which is a little dust on it falls heavy rain which leaves it bare. |
| Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. | His charity may be likened to the rainfall on a rock which had only a thin layer of soil upon it. |
| Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. | His likeness is as the likeness of a rock whereon is dust of earth a rainstorm smiteth it, leaving it smooth and bare. |
| Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. | Their parable is that of a rock covered with soil a downpour strikes it, leaving it bare. |
| Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. | His likeness is as a smooth rock covered with dust, if a heavy rain strikes it, it leaves it bare. |
| Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. | His example is like that of a large smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. |
Búsquedas relacionadas : Cae - Se Cae - Cae Desde - También Cae - Cae En - él Cae - Se Cae - Hoja Cae - Cae Detrás - Que Cae - Se Cae - Cae Bajo - Cae Dentro - Se Cae
