Traducción de "cada parte implicada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| 1. Cada Estado Parte | 1. Each State Party |
| 1. Cada Estado Parte | 1. Each State Party shall |
| Hacemos cada parte de esta hamburguesa. | We make every aspect of this burger. |
| Cada parte puede subdividirse de dos maneras | The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode |
| Elige una comida de cada parte del menú. | Choose a food from each part of the menu. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno | Each State Party shall, in accordance with its domestic law |
| Es una historia verdadera cada parte de esto es verdad. | It's a true story every bit of this is true. |
| Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas. | Apply a compress to the affected part every two hours. |
| Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red. | And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. |
| Se han observado relaciones similares entre la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada en la modulación del comportamiento emocional. | Similar relationships have been observed between depression and an area of the anterior cingulate cortex implicated in the modulation of emotional behavior. |
| Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén . | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte . | Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . |
| Pago la mayor parte de mis cuentas el primero de cada mes. | I pay most of my bills on the first of each month. |
| Cada persona es un trozo de continente, una parte de un todo . | Every man is a piece of the continent, a part of the main. |
| Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Los capítulos pueden comenzar en la parte superior de cada las página | Chapters may start on top of every page |
| Carole Paulson, de Chelmsford Road, en la ciudad de Brentwood, fue implicada en el accidente que ocurrió en Shenfield Road el viernes por la tarde. | Carole Paulson, of Chelmsford Road in Brentwood, was involved in the accident on Friday afternoon on Shenfield Road in the town. |
| Durante el tiempo que estuvo en el Team Extreme Lita se convirtió en la única mujer implicada físicamente en luchas con mesas, sillas y escaleras. | During her time with Team Xtreme, Lita became the only female to ever be physically involved in a Tables, Ladders, and Chairs match in WWE. |
| Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada | This is the offering that you shall offer the sixth part of an ephah from a homer of wheat and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley |
| Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada | This is the oblation that ye shall offer the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and every parting was like a lofty mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it became separated, and each part was like unto a cliff mighty. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each separate part (of that sea water) became like the huge, firm mass of a mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Whereupon it parted, and each part was like a huge hill. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Thereupon the sea split up, and then each became like the mass of a huge mount. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each part was as a mountain vast. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | My Lord is with me and He will certainly guide me. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each part was like a huge mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain. |
| y esta es la parte del cerebro que reconoce qué es cada cosa, | And this is the part of the brain that will recognize what something is. |
| Porque eso es gran parte del proceso. Hay capas detrás de cada foto. | Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. |
| Parte de esto fue la grabación de cada etapa del proceso de restauración. | Part of this was the recording of every stage of the restoration process. |
| Sus libaciones serán de medio hin de vino por cada novillo, la tercera parte de un hin por el carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. |
| Sus libaciones serán de medio hin de vino por cada novillo, la tercera parte de un hin por el carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año | And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. |
| La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . |
| Si observan la parte superior del gráfico, verán que cada punto representa un ensayo. | And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial. |
| Todo el sistema trabajando en eso, y cada uno contribuyendo con una pequeña parte. | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
| Pero la parte derecha de la molécula es un poco diferente en cada especie. | But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species. |
| VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señor Presidente, pienso que necesitamos una mayoría cualificada para cada parte. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, I believe that we need a qualified majority for each separate part. |
| 2. Sin perjuicio de otras obligaciones internacionales del Estado Parte en materia de privación de libertad, cada Estado Parte, en su legislación | 2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation |
| 2. Cada Estado Parte prohibirá las órdenes o instrucciones que dispongan, autoricen o alienten las desapariciones forzadas. Cada Estado Parte garantizará que la persona que rehúse obedecer una orden de esta naturaleza no sea sancionada. | 2. Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearance are prohibited. Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished. |
Búsquedas relacionadas : Parte Implicada - Parte Implicada - Cada Parte - Cada Parte - Está Implicada - Tarea Implicada - Cada Parte Individual - Una Parte Cada - Cada Otra Parte - En Cada Parte - Cada Parte Respectiva - Por Cada Parte - Para Cada Parte - De Cada Parte
