Traducción de "cada parte respectiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Cada Estado Parte | 1. Each State Party |
| 1. Cada Estado Parte | 1. Each State Party shall |
| Hacemos cada parte de esta hamburguesa. | We make every aspect of this burger. |
| Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva . | The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21 |
| Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva . | The national central banks shall be liable according to their respective national laws . |
| Cada parte puede subdividirse de dos maneras | The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode |
| Todos éstos llegaron a ser las doce tribus de Israel, y esto fue lo que su padre les dijo al bendecirlos a cada uno lo bendijo con su respectiva bendición | All these are the twelve tribes of Israel and this is it that their father spake unto them, and blessed them every one according to his blessing he blessed them. |
| respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . | Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . |
| Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea. | Brings the selected files to the respective HEAD revision. See. |
| Elige una comida de cada parte del menú. | Choose a food from each part of the menu. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno | Each State Party shall, in accordance with its domestic law |
| En la documentación nacional respectiva figuran más detalles sobre las características específicas de las jurisdicciones nacionales . | Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation . |
| Estuve presente personalmente cuando el Sr. Comisario Bangemann pronunció su pesimista discurso ante la comisión respectiva. | I was present when Commissioner Bangemann made his ominous speech to the ad hoc committee. |
| Es una historia verdadera cada parte de esto es verdad. | It's a true story every bit of this is true. |
| Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas. | Apply a compress to the affected part every two hours. |
| Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red. | And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. |
| Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén . | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Partida exclusiva del balance de los BCN Participación en el capital del BCE correspondiente a cada BCN conforme al Tratado y a la respectiva clave de capital y contribuciones derivadas del artículo 49.2 de los Estatutos | Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB |
| Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte . | Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . |
| Pago la mayor parte de mis cuentas el primero de cada mes. | I pay most of my bills on the first of each month. |
| Cada persona es un trozo de continente, una parte de un todo . | Every man is a piece of the continent, a part of the main. |
| Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Los capítulos pueden comenzar en la parte superior de cada las página | Chapters may start on top of every page |
| Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada | This is the offering that you shall offer the sixth part of an ephah from a homer of wheat and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley |
| Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada | This is the oblation that ye shall offer the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley |
| Partida exclusiva del balance de los BCN Participación en el capital del BCE correspondiente a cada banco central nacional conforme al Tratado y a la respectiva clave de capital y contribuciones derivadas del artículo 49.2 de los Estatutos | Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute |
| Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva . | these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account . |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and every parting was like a lofty mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it became separated, and each part was like unto a cliff mighty. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each separate part (of that sea water) became like the huge, firm mass of a mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Whereupon it parted, and each part was like a huge hill. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Thereupon the sea split up, and then each became like the mass of a huge mount. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each part was as a mountain vast. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | My Lord is with me and He will certainly guide me. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each part was like a huge mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain. |
| y esta es la parte del cerebro que reconoce qué es cada cosa, | And this is the part of the brain that will recognize what something is. |
| Porque eso es gran parte del proceso. Hay capas detrás de cada foto. | Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. |
| Parte de esto fue la grabación de cada etapa del proceso de restauración. | Part of this was the recording of every stage of the restoration process. |
| Sus libaciones serán de medio hin de vino por cada novillo, la tercera parte de un hin por el carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. |
| Sus libaciones serán de medio hin de vino por cada novillo, la tercera parte de un hin por el carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año | And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. |
| La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . |
Búsquedas relacionadas : Parte Respectiva - Respectiva Otra Parte - Cada Parte - Cada Parte - Cada Parte Individual - Una Parte Cada - Cada Otra Parte - En Cada Parte - Por Cada Parte - Para Cada Parte - De Cada Parte - Cada Parte Representa - Cada Parte Puede - Cada Parte Entiende
