Traducción de "por cada parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Cada Estado Parte | 1. Each State Party |
| 1. Cada Estado Parte | 1. Each State Party shall |
| Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada | This is the offering that you shall offer the sixth part of an ephah from a homer of wheat and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley |
| Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada | This is the oblation that ye shall offer the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley |
| Sus libaciones serán de medio hin de vino por cada novillo, la tercera parte de un hin por el carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. |
| Sus libaciones serán de medio hin de vino por cada novillo, la tercera parte de un hin por el carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año | And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. |
| Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte . | Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . |
| Hacemos cada parte de esta hamburguesa. | We make every aspect of this burger. |
| Cada parte puede subdividirse de dos maneras | The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode |
| Por otra parte, la protección del medio ambiente es una preocupación cada vez más básica. | Moreover, the protection of the environment is increasingly becoming a central concern. |
| Elige una comida de cada parte del menú. | Choose a food from each part of the menu. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno | Each State Party shall, in accordance with its domestic law |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
| Cada vez más, se escuchan ácidas críticas por parte de quienes hasta ahora eran connotados soportes del establishment. | Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics. |
| Una insistencia rígida en sus prerrogativas por parte de cada institución no haría sino obstaculizar el pro greso. | The rigid in sistence by each institution on its prerogatives would stultify progress. |
| Es una historia verdadera cada parte de esto es verdad. | It's a true story every bit of this is true. |
| Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas. | Apply a compress to the affected part every two hours. |
| Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red. | And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. |
| Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén . | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Es común en Uganda que luego de cada elección la oposición culpe en parte a la comisión por su derrota. | It is common after every election in Uganda for the opposition to partly blame the commission for their loss. |
| Pago la mayor parte de mis cuentas el primero de cada mes. | I pay most of my bills on the first of each month. |
| Cada persona es un trozo de continente, una parte de un todo . | Every man is a piece of the continent, a part of the main. |
| Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Los capítulos pueden comenzar en la parte superior de cada las página | Chapters may start on top of every page |
| Pero cada familia paga por semana un promedio de un 29 más por combustible, luz y electricidad que en cualquier otra parte del Reino Unido. | But every household pays on average 29 more for their fuel, light and power per week than any other part |
| Por otra parte, la política exterior de los EE. UU. se orientará cada vez más hacia el Pacífico en vez del Atlántico. | Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic. |
| a) Cada Estado Parte velará por aplicar el párrafo 1 del presente artículo a la gama más amplia posible de delitos determinantes | (a) Each State Party shall seek to apply paragraph 1 of this article to the widest range of predicate offences |
| Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero | and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb. |
| Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor | Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place. |
| Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero | And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. |
| Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor | And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering. |
| Además de los problemas estructurales, la comunicación por parte del gobierno se ha hecho cada vez más confusa para los ciudadanos guineanos. | In addition to the structural challenges, the communication by the government has grown increasingly confusing for Guinean citizens. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and every parting was like a lofty mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it became separated, and each part was like unto a cliff mighty. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each separate part (of that sea water) became like the huge, firm mass of a mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Whereupon it parted, and each part was like a huge hill. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Thereupon the sea split up, and then each became like the mass of a huge mount. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each part was as a mountain vast. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | My Lord is with me and He will certainly guide me. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each part was like a huge mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain. |
Búsquedas relacionadas : Cada Parte - Cada Parte - Cada Parte Individual - Una Parte Cada - Cada Otra Parte - En Cada Parte - Cada Parte Respectiva - Para Cada Parte - De Cada Parte - Cada Parte Representa - Cada Parte Puede - Cada Parte Entiende - Cada Parte Individual - Cada Parte Implicada
